Selva

Selva

Selva

Si otra vez me ves llorarSe outra vez me vir chorar
No sientas penaNão tenha pena
No es por tristezaNão é de tristeza
Es que esta liberaciónÉ que esse livramento
Hace la vida una bellezaDeixa a vida uma beleza

Pensar que puedo caminarPensar que posso caminhar
A cualquier parteA qualquer parte
Sin tenerte a mi ladoSem ter você do lado
Es como sacar del encierroÉ tirar do cativeiro
A un animal un poco asustadoUm bicho meio assustado

Allá afuera es una selvaLá fora é uma selva
Pero tengo valorMas eu tenho coragem
Y hasta quiero conocerE até quero conhecer
Mi lado salvajeO meu lado selvagem

Tú no quisiste ser hombreVocê não quis ser homem
Porque macho es lo que eresPois macho é o que é
Yo como hembraEu como uma fêmea
Ya soy otra mujerJá sou outra mulher

Si otra vez me ves llorarSe outra vez me vir chorar
No sientas penaNão tenha pena
No es por tristezaNão é de tristeza
Es que estoy viviendoÉ que eu estou vivendo
Y la vida es una bellezaE a vida é uma beleza

Ya sé que puedo caminarJá sei que posso caminhar
A cualquier parteA qualquer parte
Ya doy mis propios pasosJá dou meus próprios passos
Y poder el mundo enteroE poder o mundo inteiro
Deja a un animal emocionadoDeixa um bicho emocionado

Allá afuera es una selvaLá fora é uma selva
Es para quienes tienen valorÉ pra quem tem coragem
Es para quienes quieren desarrollarÉ pra quem quer desenvolver
Su lado salvajeO seu lado selvagem

Tú no quisiste ser hombreVocê não quis ser homem
Porque macho es solo lo que eresPois macho é só o que é
Yo como hembraEu como uma fêmea
Soy toda una mujerSou toda uma mulher