Ma Gazelle (feat. Mok Saib)

Mijn Gazelle (feat. Mok Saib)

Ma Gazelle (feat. Mok Saib)

Ze is weggegaanElle est partie
Ja, ze is vertrokkenYaw raha mashat
Zeg tegen haar dat ze terug moet komenQululaha tawaliy
Want ik kan niet zonder jouRa aleayn bikat

Hij is weggegaanIl est parti
Ja, hij is vertrokkenYaw rah mashat
Zeg tegen hem dat hij moet komenQwlulu yuli
Want mijn hart is van jouRa alqalb bikaa

Laat me met rustKhulani stressee
Mijn hart is koud als ijsQalbu min jihti glace
Laat me met rustDarni passe
En lalalalalaW lialalalala

We hebben een klasdossierWaliuna dossier classe
Ik ben met haar aan het chillenHalifat maeah nlunsi
Ik zal je nooit verlatenAna jamais je te laisserai
En lalalalalaW lialalalala

Laat me met rustKhulani stressee
Mijn hart is koud als ijsQalbu min jihti glace
Laat me met rustDarni passe
En lalalalalaW lialalalala

We hebben een klasdossierWaliuna dossier classe
Ik ben met haar aan het chillenHalifat maeah nlunsi
Ik zal je nooit verlatenAna jamais je te laisserai
En lalalalalaW lialalalala

Liefje, liefjeHabibi habibi
Zeg me, waar kunnen we elkaar ontmoeten?Qawli qawli wayn nalqak
Jij bent mijn leven en mijn bestemming'Ant eumri w 'ant nasibi
En zonder jou kan ik niet levenWala thanyt naeish blak

Mijn gazelle, mijn gazelleMa gazelle ma gazelle
Mijn gazelle, mijn gazelleMa gazelle ma gazelle

Zeg me, waar kunnen we elkaar ontmoeten?Qawli qawli wayn nalqak
Ik ben nog steeds onderwegNajik tayr 'ana mazal
Ik kom je halen van je plekNaji nakhtibuk min 'abak

Liefje, liefjeHabibi habibi
Mijn gazelleMa gazelle

Ik zal je nooit vergetenNaeia nawsifuk
Nooit zal ik je vergetenJamais nisfak
Mijn leven, als het in mijn handen ligtEumri law kan biadayin
Morgen kom ik je halenGhudwat 'ana nakhtibuk

Ik zal je nooit vergetenNaeia nawsifuk
Nooit zal ik je vergetenJamais nisfak
Mijn leven, als het in mijn handen ligtEumri law kan biadayin
Morgen kom ik je halenGhadwat 'ana nukhtifuk

Laat me met rustKhulani stressee
Mijn hart is koud als ijsQalbu min jihti glace
Laat me met rustDarni passe
En lalalalalaW lialalalala

We hebben een klasdossierWaliuna dossier classe
Ik ben met haar aan het chillenHalifat maeah nlunsi
Ik zal je nooit verlatenAna jamais je te laisserai
En lalalalalaW lialalalala

Laat me met rustKhulani stressee
Mijn hart is koud als ijsQalbu min jihti glace
Laat me met rustDarni passe
En lalalalalaW lialalalala

We hebben een klasdossierWaliuna dossier classe
Ik ben met haar aan het chillenHalifat maeah nlunsi
Ik zal je nooit verlatenAna jamais je te laisserai
En lalalalalaW lialalalala

Liefje, liefjeHabibi habibi
Zeg me, waar kunnen we elkaar ontmoeten?Qawli qawli wayn nalqak
Jij bent mijn leven en mijn bestemming'Ant eumri w 'ant nasibi
En zonder jou kan ik niet levenWala thanyt naeish blak

Mijn gazelle, mijn gazelleMa gazelle ma gazelle
Mijn gazelle, mijn gazelleMa gazelle ma gazelle

Zeg me, waar kunnen we elkaar ontmoeten?Qawli qawli wayn nalqak
Ik ben nog steeds onderwegNajik tayr 'ana mazal
Ik kom je halen van je plekNaji nakhtibuk min 'abak

Liefje, liefjeHabibi habibi
Mijn gazelleMa gazelle
Liefje, liefjeHubibi habibi

Eigenlijk gaan we feestenEn-fait on va faire la fête
Haar liefde is in mijn hoofdGharamuha dakhal ma tete
Oh, ik mis haar zoYa nadiyaha ndiha
En ik kan niet zonder haarMa yahwshuni ealayha
En geen miljoen mensenWala wala milyun hadin

Eigenlijk gaan we feestenEn-fait on va faire la fête
Haar liefde is in mijn hoofdGharamuha dakhal ma tete
Oh, ik mis haar zoYa nadiyaha ndiha
En ik kan niet zonder haarMa yahwshuni ealayha
En geen miljoen mensenWala wala milyun hadin

Liefje, liefjeHabibi habibi
Zeg me, waar kunnen we elkaar ontmoeten?Qawli qawli wayn nalqak
Jij bent mijn leven en mijn bestemming'Ant eumri w 'ant nasibi
En zonder jou kan ik niet levenWala thanyt naeish blak

Mijn gazelle, mijn gazelleMa gazelle ma gazelle
Mijn gazelle, mijn gazelleMa gazelle ma gazelle

Zeg me, waar kunnen we elkaar ontmoeten?Qawli qawli wayn nalqak
Ik ben nog steeds onderwegNajik tayr 'ana mazal
Ik kom je halen van je plekNaji nakhtibuk min 'abak

Liefje, liefjeHabibi habibi
Liefje, liefjeHabibi habibi
Liefje, liefjeHabibi habibi
Liefje, liefjeHabibi habibi