Fue En Sevilla

Het Was In Sevilla

Fue En Sevilla

De eerste keer was in SevillaLa primera vez fue en sevilla
Dat ik haar kuste, oh, meisje!Que yo la besé ¡ay, chiquilla!
In SevillaEn sevilla
En mijn kussen die je naar de Giralda brengenY mis besos que te sube a la giralda
Je bel. Dromend ga je door Triana.Tu campana. soñando te vas por triana.

Dromend zag ik haar op de brugSoñando la vi por el puente
Stilte, laat haar niet ontwakenSilencio que no se despierte
Door Triana klappendPor triana dando palmas
Ventilatoren en ringen, oh, meisje!Abanicos y sortijas ¡ay, chiquilla!
Zij zag ik naar Sevilla gaan.Cruzando la vi pa sevilla

In de kathedraal zingen zeEn la catedral van cantando
Aan de voet van het altaar dansen zeAl pie del altar van bailando
Dat zijn de SeisesSon los seises
Die voor de glorie een mantilla hebben geborduurdQue a la gloria le han bordao una mantilla
Wat een mantilla!¡qué mantilla!
Ze gaat stralend naar Sevilla.Luciendo se va pa sevilla

Huilend zal ik Sevilla verlatenLlorando me iré de sevilla
En daar laat ik mijn liedjes achterY allí dejaré mis coplillas
Naar SanlúcarA sanlucar
Laat de Guadalquivir me meenemenQue el guadalquivir me lleve
Als een schip aan de handComo a barco de la mano
Vaarwel Sevillanas en Sevillanos.Adios sevillanas y sevillanos