Dói de Mais

Duele Demasiado

Dói de Mais

Duele demasiado, cuando uno se da cuentaDói de mais, quando se percebe
Que incluso entre tantos se está soloQue mesmo e meio a tantos se está só
Duele demasiado, cuando se descubre,Dói demais, quando se descobre,
Que los cercanos no te amanQue os de perto não te amam

Duele demasiado, cuando todo lo que un día construimos se desmoronaDói demais, quando tudo o que um dia construímos vira pó
Y un viento implacable, Dios mío, de repente se lo lleva todoE um vento impiedoso, meu Deus, de repente leva tudo

Me consuelo, en Tus brazosMe consolo, em Teus braços
En Tu regazo, me rindo (x2)Em teu colo, eu me rendo (x2)

Duele demasiado, cuando uno amaDói demais, quando agente ama
Y el precio es el amargo de la ingratitudE o preço é o amargo da ingratidão
Y la mano que era amiga, Dios mío,E a mão que era amiga, meu Deus,
Arroja espinas en tu rostroLança espinhos em tua face

Duele demasiado, duele profundamenteDói demais, dói profundo
Ver los labios de un santo lanzar maldicionesVer os lábios de um santo lançar maldições
Y a pesar de estar herido, Dios míoE apesar de estar ferido, meu Deus
Clamo a ti por misericordiaClamo a ti misericórdia

Me consuelo, en Tus brazosMe consolo, em Teus braços
En Tu regazo, me rindo (x2)Em teu colo, eu me rendo (x2)