Pátria Amada

Patria Amada

Pátria Amada

Brasil, ya estoy cansado de esta impunidadBrasil, já tô cansado dessa impunidade
Hago mi parte, aún tenemos libertadFaço minha parte, ainda temos liberdade
Porque si es para expresar, esta es mi artePorque se for para expressar, essa é minha arte
Denunciando el arte de robar y esconder la verdadDenunciando a arte de roubar e esconder a verdade
Políticos, exageradamente ricosPolíticos, exageradamente ricos
Y el pueblo es visto por ellos como sacrificioE o povo é visto por eles como sacrifício
Peones al frente mueren en campo de batallaPeão na frente morrem em campo de batalha
Y el rey parado viendo, no mueve un dedoE o rei parado assistindo não move uma palha

Quien ya tiene mucho no se contenta, quiere mamarQuem já tem muito não contenta, quer mamar
Pero no se contentan, de nuestro poco quieren sacarMas não contentam, do nosso pouco quer tirar
Tú que escuchas solo te indignas por palabrasVocê que escuta só se revolta por palavras
Pero no haces nada y votas en la misma bancadaMas não faz nada e vota na mesma bancada
Solo mete la pata, pueblo con amnesia bravaSó da mancada, povo com amnésia braba
Aún agradece, pensando que la patria es amadaAinda agradece, pensando que a pátria é amada
Idolatrada, pero cada día, es asaltadaIdolatrada, mas todo dia, é assaltada
Por sus propios hijos y aún 'no pasa nada'Pelos seus próprios filhos e ainda ''não dá nada''

Ser avergonzado en los periódicos no funcionaSer constrangido nos jornais não funciona
La nación se acuesta y duerme, nuestro pueblo está en 'coma'A nação deita e dorme, nosso povo tá em ''coma''
Con 'pt' en la mano el ladrón roba el celularDe ''pt'' na mão o assaltante rouba o celular
Las mismas letras que hacen al país hundirAs mesmas letras que faz o país afundar
Mentes alienadas, mal informadasMentes alienadas, mal informadas
Intentarán callarme, intento frustradoTentarão me calar, tentativa frustrada
Permanezco tranquilo al dispararPermaneço tranquilo na hora de atirar
Mi gatillo, dispara verso sin pararO meu gatilho, dispara verso sem parar

Brasil, te roban en la cara, ¡no viste!Brasil, te roubam na cara, você não viu!
¿Dónde está el dinero de la escuela, de la obra, desapareció?Cadê o dinheiro da escola, da obra, sumiu!
De tu salud, tú que pasas hambre y fríoDa sua saúde, você que passa fome e frio
Te acomodaste, nada cambió, solo mirasteAcomodou, nada mudou, você só assistiu
Brasil, te roban en la cara, ¡no viste!Brasil, te roubam na cara, você não viu!
¿Dónde está el dinero de la escuela, de la obra, desapareció?Cadê o dinheiro da escola, da obra, sumiu!
De tu salud, tú que pasas hambre y fríoDa sua saúde, você que passa fome e frio
Te acomodaste, nada cambió, patria amada, brasilAcomodou, nada mudou, pátria amada, brasil

Derecho este que el pueblo olvidó que existeDireito esse que o povo esqueceu que existe
Pero no olvida la novela para no entristecerseMas não esquece da novela pra não ficar triste
Alegrarse con final feliz de la ficciónSe alegrar com final feliz da ficção
Para no recordar que mañana hay que 'fichar'Pra não lembrar que amanhã tem ''bater cartão''
Pero la vida del pueblo mejoró desde entoncesMas a vida do povo melhorou desde então
¿Para qué educación, y alimentación?Pra que educação, e alimentação?
Si la población viaja hoy en aviónSe população viaja hoje de avião
Compra carro en 60 y tantas cuotasCompra carrão 60 e tantas prestação

Quiero un saludo para los gobernantes de esta naciónEu quero um salve para os governantes dessa nação
Que mantuvieron los derechos de la poblaciónQue mantiveram os direitos da população
Valorando a nuestro pueblo que es trabajadorValorizando nosso povo que é trabalhador
Y no gobiernan por dinero, es por amorE não governam por dinheiro não, é por amor!
Medio difícil cortar los hilos de la engañanzaMeio difícil cortar os fios da enganação!
¡Mientras tú quedas atrapado en la televisión!Enquanto você fica preso na televisão!
En el corazón del pueblo hay una revueltaNo coração do povo existe uma revolta!
¿Fin de la corrupción, será utopía nuestra?Fim da corrupção, será utopia nossa?

La vista gorda, y el silencio son dos aliadosA vista grossa, e o silêncio são dois aliados
Enemigos de la justicia, hermano del acomodadoInimigos da justiça, irmão do acomodado
¿Y el culpable? El pueblo deja ser robadoE o culpado? O povo deixa ser roubado
Es complicado arrestar a quien ya anda armadoÉ complicado prender quem já anda armado
Autorizado, uniformado o dentro del senadoAutorizado, fardado ou dentro do senado
Está infestado, corrupción por todos ladosTá infestado, corrupção pra todo lado

De todo tipo, todo grado y en cualquier lugarDe todo tipo, todo grau e em qualquer lugar
Desde la fila del banco, a cuentas por rendirDesde a fila do banco, a contas a prestar
Pasó desapercibido, olvidado nadie recordaráPassou batido, esquecido ninguém vai lembrar
Pero hay juez en el cielo y él cobraráMas tem juiz no céu e ele vai cobrar!
En el juicio final cuando Jesús regreseNo juízo final quando Jesus voltar
Separará el trigo y la cizaña quemaráVai separar o trigo e o joio vai queimar

Brasil, te roban en la cara, ¡no viste!Brasil, te roubam na cara, você não viu!
¿Dónde está el dinero de la escuela, de la obra, desapareció?Cadê o dinheiro da escola, da obra, sumiu!
De tu salud, tú que pasas hambre y fríoDa sua saúde, você que passa fome e frio
Te acomodaste, nada cambió, solo mirasteAcomodou, nada mudou, você só assistiu
Brasil, te roban en la cara, ¡no viste!Brasil, te roubam na cara, você não viu!
¿Dónde está el dinero de la escuela, de la obra, desapareció?Cadê o dinheiro da escola, da obra, sumiu!
De tu salud, tú que pasas hambre y fríoDa sua saúde, você que passa fome e frio
Te acomodaste, nada cambió, patria amada, brasilAcomodou, nada mudou, pátria amada, brasil