Guárdame Señor

Keep Me, Lord

Guárdame Señor

In Your hands, I woke from silenceEn tus manos desperté del silencio
Like a whisper kept in the windComo un susurro guardado en el viento
You were a beacon in my lonely nightFuiste faro en mi noche desierta
And in Your light, my soul, I, its doorY en tu luz mi alma, yo, su puerta

You called me when my soul was tremblingMe llamaste cuando el alma temblaba
And Your voice became my dawnY tu voz se volvió mi madrugada
Every shadow surrendered to Your stepCada sombra se rindió ante Tu paso
And I ran to find refuge in Your embraceY corrí a refugiarme en tu regazo

Your tenderness surrounds me in its flowTu ternura me rodea en su cauce
An eternal river that never runs dryUn río eterno que nunca se agota
In Your shadow, my name bloomsEn tu sombra florece mi nombre
And in Your chest, my story restsY en tu pecho descansa mi historia

You are the breeze that holds my woundEres brisa que sostiene mi herida
And turns it into a seed of lifeY la vuelve semilla de vida
When I fall, You lift me up slowlyCuando caigo, me levantas despacio
You return the heartbeat in Your armsMe devuelves el latir en tus brazos

Keep me, Lord, in Your gazeGuárdame, Señor, en tu mirada
Like the beloved apple of Your eyeComo la niña de tus ojos amada
Hide me under Your wings of shelterEscóndeme bajo tus alas de abrigo
So my steps always follow Your path. OhQue mis pasos sigan siempre tu camino. Oh

When the noise of the world reaches meCuando el ruido del mundo me alcanza
Your silence wraps me in calmTu silencio me envuelve de calma
You are a flame that doesn’t burn but embracesEres llama que no quema pero abraza
You are rain that descends and heals meEres lluvia que desciende y me sana

Your mystery names me without wordsTu misterio me nombra sin palabras
Opens doors where walls once stoodAbre puertas donde antes había murallas
You gather what time takes from meTu recoges lo que el tiempo me quita
And cover it with Your infinite graceY lo cubres con Tu gracia infinita

I am a small echo in Your infinitySoy un eco pequeño en tu infinito
But Your love dresses me with destinyPero tu amor me viste de destino
My tears, pearls in Your sanctuaryMis lágrimas, perlas en tu santuario
Rise shining in Your reliquarySe alzan brillando en tu relicario

And even though sometimes I feel so fragileY aunque a veces me siento muy frágil
Your firmness holds me unchangingTu firmeza me sostiene inmutable
Every step I take on Your pathCada paso que doy en tu camino
Becomes an offering and a sighSe convierte en ofrenda y en suspiro

Keep me, Lord, in Your gazeGuárdame Señor en tu mirada
Like the beloved apple of Your eyeComo la niña de tus ojos amada
Hide me under Your wings of shelterEscóndeme bajo tus alas de abrigo
So in Your eternal embrace, I always live.Que en tu abrazo eterno siempre vivo