Maandag

Lunedi'

Ah, jaAh, yeah

Maak je geen zorgen dat je in deze put met kieuwen geboren wordtNon preoccuparti che in 'sta fogna nasci con le branchie
Ik zeg dank u tegen mezelf, dus, maat, dank jeDico grazie a me stesso quindi, bro, danke
Als roem een hel is, kom ik met DanteSe la fama è un inferno vengo con Dante
Ik heb het geld, bedoel, ik kom contantHo la grana, intendo, vengo contante
Als talent een straf is, zweer ik dat ik betaalSe il talento è una condanna giuro pago pegno
Mijn leven is als een duik in een houten meerLa mia vita è come un tuffo in un lago di legno
Misschien wil ik je een gaatje maken om een teken achter te latenSarà che voglio farti il buco per lasciare un segno
Jij die zo hard lijkt, doe het dan beterTu che sembri così duro, allora fallo meglio
Soms denk ik dat ik brand als lava in vlammenA volte penso di bruciare come lava in fiamme
Ik lach alleen als mijn moeder mijn joints wastRido solo se mia madre mi lava le canne
Ik sta voor de spiegel en stel duizend vragenSto davanti allo specchio a far mille domande
Ik word oud en vraag me af wat ik later ga doenDivento vecchio mi chiedo cazzo farò da grande
Misschien verander ik van staat en spuit ik het meisje binnenMagari cambio stato e schizzo la tipa dentro
Ik sluit de deuren naar het verleden met mijn vingers erinChiudo le porte al passato con le dita dentro
Beter alleen blijven en je een leven in de schoot gevenMeglio restare solo e darti una vita in grembo
Waarom een geweer kopen alleen om in de lucht te schieten?Perché comprare un mitra solo per sparare al vento?
Een leven in de race, het leven wacht nietUna vita di corsa, la vita non aspetta
Maar het leven is al kort, jij wilt het leven strakMa già la vita è corta, tu vuoi la vita stretta
Ik laat je de tas omdat je om het leven geeftTi lascerò la borsa perché tieni alla vita
Op een dag, ja, maak je geschiedenis, De oneindige geschiedenisUn giorno, sì, farai la storia, La storia infinita
Ik zou je willen zeggen dat we op een dag alles zullen nemenVorrei dirti che un giorno ci prenderemo tutto
Maar met tranen in mijn ogen moet ik de truc onthullenMa con le lacrime agli occhi devo svelare il trucco
Hier hebben we geen vrienden, als je buiten blijft leer jeQui non abbiamo amici, se resti fuori impari
Zijn het de diamanten, zeg je, die ons eenzaam maken?Sono i diamanti, dici, a farci solitari?

Dit is weer een maandag van zaterdagavondQuesto è un altro lunedì di sabato sera
Dus alsjeblieft, laat me alleenQuindi per favore puoi lasciarmi solo
Ik voel me als een wolf als het volle maan isMi sento come un lupo quando è luna piena
Ik kijk naar de storm die de pier verwoestGuardo la tempesta che distrugge il molo
Heb je gezien hoe lelijk de zee in de winter is?Hai visto quanto è brutto il mare d'inverno
Gelukkig heb ik altijd mijn zonnebril bij meFortuna che c'ho sempre gli occhiali da sole
Ik wil geen gezelschap, zelfs niet in de helNon voglio compagnia neanche all'inferno
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola

Ik ben bang om gek te worden en naar buiten te gaanHo paura di impazzire e andare fuori
Ik wil mezelf schoonmaken en de drugs de schuld gevenMi voglio ripulire e dare colpe alla droga
Je zegt als het niet regent, groeien de bloemen nietDici se non piove non crescono i fiori
Ik ben optimistisch en ik pis eroverheenIo sono ottimista e ci piscerò sopra
Weet je dat sommige nachten een idee me doordringt?Sai che certe notti mi trapassa un'idea
Ik heb zin om te verdrinken, maar het is laag waterHo voglia di affogare ma c'è bassa marea
Als ik nog leef, waarom adem ik dan niet?Se sono ancora vivo perché da quando scrivo
Bro, ik leef in apneuBro-non respiro vivo in apnea
Alles zo ingewikkeldTutto così complicato
Sommige dagen speel ik het galgje zoals GeordieCerti giorni gioco all'impiccato come Geordie
Terwijl ik het geld telMentre conto i soldi
En denk aan de tijd dat ik in de put dreef met Georgie, héE penso quando galleggiavo nella fogna con Georgie, ehi
Deze tol draait en stopt niet meerQuesta trottola che gira non si ferma più
Het herinnert me eraan dat deze nachtmerrie zo echt isMi ricorda che 'sto incubo è così reale
Een gat in mijn hoofd maken om naar beneden te vallenFare un buco nella testa per cadere giù
Slechts voor de lol om mezelf pijn te doenSolamente per il gusto di farmi male
Ik slaap in de wieg van GodDormo nella culla di Dio
Verloren tussen het niets en het afscheidPerso tra il nulla e l'addio
Ik heb de Schepper geschreven en hij zei:Ho scritto al Creatore e mi ha detto:
"Als je antwoorden zoekt, is er een link in de bio""Se cerchi risposte in questione c'è il link sulla bio"
Blij voor jou dat je hebt geleerd te glimlachenFelice per te che hai imparato a sorridere
Ik weet dat het grappig is, ik kan niet lachenSo che fa ridere, io non so ridere
Met mijn hart in mijn keel wil ik alleen maar levenCon il cuore in gola voglio solo vivere
Schrijven, sterven, opnieuw levenScrivere, morire, rivivere ancora

Dit is weer een maandag van zaterdagavondQuesto è un altro lunedì di sabato sera
Dus alsjeblieft, laat me alleenQuindi per favore puoi lasciarmi solo
Ik voel me als een wolf als het volle maan isMi sento come un lupo quando è luna piena
Ik kijk naar de storm die de pier verwoestGuardo la tempesta che distrugge il molo
Heb je gezien hoe lelijk de zee in de winter is?Hai visto quanto è brutto il mare d'inverno
Gelukkig heb ik altijd mijn zonnebril bij meFortuna che c'ho sempre gli occhiali da sole
Ik wil geen gezelschap, zelfs niet in de helNon voglio compagnia neanche all'inferno
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola
Mensen zoals ik zullen alleen stervenLa gente come me morirà da sola