ON FIRE

IN FLAMMEN

ON FIRE

Mhm, ave, MariaMhm, ave, Maria
Oh, grrOh, grr
MobMob
Oh, oh, oh, ja, ohOh, oh, oh, yeah, oh

Ich flexe nicht auf der BenzoIo non flexo sulla Benzo
Lebe im Drift, gegensteuernVivo in derapata, controsterzo
Sie haben den Rap getötet, nein, ich scherze nichtHanno ucciso il rap, no, non scherzo
Wir haben keine Schuld, Brüder InnocenzoNon abbiamo colpe, fratelli Innocenzo
Uppercut, ein rechter Hieb auf die Nieren, der macht ein CTUppercut, t'arriva un destro sulle reni che ti fa una TAC
Du bist schon voller Probleme und hast nicht mal das AlterSei già pieno di problemi e manco c'hai l'età
Dachtest, die Filme wären echt, jetzt musst du mit dem ra-ta-ta-ta-ta-ta klarkommenPensavi i film fossero veri, adesso tocca fare i conti con il ra-ta-ta-ta-ta-ta
Pah-pah-pah, du hattest rechtPah-pah-pah, avevi ragione
Wir sind unbewusste Schauspieler, wieSiamo attori inconsapevoli di come
Die Realität die Fiktion immer übertrifftLa realtà supera sempre la finzione
Wir spielen, um unser Leben zu retten oder um uns einen Namen zu machenRecitiamo per salvarci la vita o per farci un nome
Ah?Ah?
Ziele auf die Vene, die durchtrennt werden sollPunto alla vena da recidere
Mein Stift hat einen sensiblen Abzug (pah)La pеnna mia per scrivere ha il grillеtto sensibile (pah)
Es ist ein so schreckliches StraßenstückÈ una recita di strada così orribile
Es zählt nicht, ob du Talent hast, es zählt, wie glaubwürdig du bistNon conta se hai talento, conta quanto sei credibile

Ave, Maria voller WutAve, Maria piena di rabbia
Biege die Gitterstäbe, öffne den KäfigPiega le sbarre, apri la gabbia
Und lass mich raus, ich bin der Hund, der belltE fatemi uscire, sono il cane che abbaia
Diese Nacht ist Vollmond und wir sind (in Flammen)Questa notte è luna piena e siamo (on fire)

Übertrage direkt vom Rancho, direkt, dann der HakenTrasmetto diretto dal Rancho, diretto, poi gancio
Ich will Blut auf dem Fleisch, Bro, Bife de AnchoVoglio sangue sulla carne, bro, bife de ancho
Ich schwöre, wenn ich aufhöre, rufe ich dich anGiuro quando smetto ti chiamo
Ich bin immer noch hier, so nach dem Motto: Wir gehen nichtSono ancora qui tipo: Noi non ce ne andiamo
Ich hab's groß gemacht wie Diddy, die Situation ist krassL'ho fatta grossa come Diddy, la situa è cripty
Ich vergewaltige diesen Beat von Kidd wie Italien vom PDStupro questo beat di Kidd tipo l'Italia dal PD
Sie wetteifern, wer schöner ist, Hello KittyFanno a gara a chi è più bello, Hello Kitty
Uns bleibt nichts anderes, als zu beten, Bro, alsoNon ci resta che pregare, bro, quindi

Ave, Maria voller WutAve, Maria piena di rabbia
Ich habe Schuldgefühle und einen GnadenstoßHo i sensi di colpa e un colpo di grazia
Gib mir die Kraft und einen Stift, der schneidetDammi la forza e una penna che taglia
Diese Nacht ist Vollmond und wir sind (in Flammen)Questa notte è luna piena e siamo (on fire)

Es ist nicht das Lied, das dir weh tut, sondern das, was Erinnerungen wecktNon è la canzone a farti stare male ma quello che fa ricordare
Manche Leute leben mit der Frau und dem HundCerta gente vive con la moglie e il cane
Aber wer von beiden hat das Halsband? AhMa chi dei due c'ha il collare? Ah
Familie, Arbeit, die Kinder, das HausFamiglia, lavoro, i figli, la casa
Die Steuern, die Raten, der christliche GlaubenLe tasse, le rate, la fede cristiana
Der Fußball, das Koks, ein gewöhnliches LebenIl calcio, la coca, una vita ordinaria
Mentale Gefangenschaft, italienische KulturPrigione mentale, cultura italiana

Hey, ave, Maria voller WutEhi, ave, Maria piena di rabbia
Bete für mich, ich habe ein Kilo GanjaPrega per me, ho un chilo di ganja
Ich schaue den Sonnenaufgang vom letzten Strand ausSto guardando l'alba dall'ultima spiaggia
Es ist wieder Tag und ich bin (in Flammen)È di nuovo giorno e sono (on fire)

Die Leute lügen ständigPeople lie constantly
Jeden Tag, indem sie etwas nicht sagen, was sie denkenEvery day by not saying something that they think
Oder etwas sagen, was sie nicht denkenOr saying something that they don't think
Oder etwas zeigen, was sie nicht fühlen, oderOr showing something that they don't feel, or
Irgendwie den Anschein erwecken, etwas zu fühlen, was sie nicht wirklich fühlenKinda of give the appereance of feeling something that they don't
Habe ich das nicht gesagt?Don't actually, I said that, didn't I?
Ja, aber das ist kein SchauspielYeah, but that's not acting
Doch, das ist es.Yes, it is