ON FIRE

EN LLAMA

ON FIRE

Mhm, ave, MaríaMhm, ave, Maria
Oh, grrOh, grr
PandillaMob
Oh, oh, oh, sí, ohOh, oh, oh, yeah, oh

No me flexiono en la BenzoIo non flexo sulla Benzo
Vivo en derapata, contraestiloVivo in derapata, controsterzo
Han matado el rap, no, no es bromaHanno ucciso il rap, no, non scherzo
No tenemos culpa, hermanos InnocenzoNon abbiamo colpe, fratelli Innocenzo
Uppercut, te llega un golpe en los riñones que te hace una TACUppercut, t'arriva un destro sulle reni che ti fa una TAC
Ya estás lleno de problemas y ni siquiera tienes la edadSei già pieno di problemi e manco c'hai l'età
Pensabas que las películas eran reales, ahora toca hacer cuentas con el ra-ta-ta-ta-ta-taPensavi i film fossero veri, adesso tocca fare i conti con il ra-ta-ta-ta-ta-ta
Pah-pah-pah, tenías razónPah-pah-pah, avevi ragione
Somos actores inconscientes de cómoSiamo attori inconsapevoli di come
La realidad siempre supera la ficciónLa realtà supera sempre la finzione
Recitamos para salvarnos la vida o para hacernos un nombreRecitiamo per salvarci la vita o per farci un nome
¿Ah?Ah?
Apunto a la vena para cortarPunto alla vena da recidere
Mi pluma para escribir tiene el gatillo sensible (pah)La pеnna mia per scrivere ha il grillеtto sensibile (pah)
Es una actuación de calle tan horribleÈ una recita di strada così orribile
No importa si tienes talento, importa cuánto eres creíbleNon conta se hai talento, conta quanto sei credibile

Ave, María llena de rabiaAve, Maria piena di rabbia
Rompe las rejas, abre la jaulaPiega le sbarre, apri la gabbia
Y déjame salir, soy el perro que ladraE fatemi uscire, sono il cane che abbaia
Esta noche es luna llena y estamos (en llama)Questa notte è luna piena e siamo (on fire)

Transmito directo del Rancho, directo, luego ganchoTrasmetto diretto dal Rancho, diretto, poi gancio
Quiero sangre en la carne, bro, bife de anchoVoglio sangue sulla carne, bro, bife de ancho
Juro que cuando pare te llamoGiuro quando smetto ti chiamo
Sigo aquí tipo: No nos vamosSono ancora qui tipo: Noi non ce ne andiamo
La hice grande como Diddy, la situación es crípticaL'ho fatta grossa come Diddy, la situa è cripty
Violo este beat de Kidd tipo Italia del PDStupro questo beat di Kidd tipo l'Italia dal PD
Compiten a ver quién es más lindo, Hello KittyFanno a gara a chi è più bello, Hello Kitty
No nos queda más que rezar, bro, así queNon ci resta che pregare, bro, quindi

Ave, María llena de rabiaAve, Maria piena di rabbia
Tengo los remordimientos y un golpe de graciaHo i sensi di colpa e un colpo di grazia
Dame la fuerza y una pluma que corteDammi la forza e una penna che taglia
Esta noche es luna llena y estamos (en llama)Questa notte è luna piena e siamo (on fire)

No es la canción la que te hace sentir mal, sino lo que hace recordarNon è la canzone a farti stare male ma quello che fa ricordare
Cierta gente vive con la esposa y el perroCerta gente vive con la moglie e il cane
Pero, ¿quién de los dos tiene el collar? AhMa chi dei due c'ha il collare? Ah
Familia, trabajo, los hijos, la casaFamiglia, lavoro, i figli, la casa
Los impuestos, las cuotas, la fe cristianaLe tasse, le rate, la fede cristiana
El fútbol, la coca, una vida ordinariaIl calcio, la coca, una vita ordinaria
Prisión mental, cultura italianaPrigione mentale, cultura italiana

Ey, ave, María llena de rabiaEhi, ave, Maria piena di rabbia
Reza por mí, tengo un kilo de ganjaPrega per me, ho un chilo di ganja
Estoy mirando el amanecer desde la última playaSto guardando l'alba dall'ultima spiaggia
Es de nuevo día y estoy (en llama)È di nuovo giorno e sono (on fire)

La gente miente constantementePeople lie constantly
Cada día al no decir algo que piensanEvery day by not saying something that they think
O diciendo algo que no piensanOr saying something that they don't think
O mostrando algo que no sienten, oOr showing something that they don't feel, or
Casi dando la apariencia de sentir algo que no sientenKinda of give the appereance of feeling something that they don't
No en realidad, lo dije, ¿no?Don't actually, I said that, didn't I?
Sí, pero eso no es actuarYeah, but that's not acting
Sí, lo esYes, it is