ON FIRE

EN FEU

ON FIRE

Mhm, ave, MariaMhm, ave, Maria
Oh, grrOh, grr
MobMob
Oh, oh, oh, ouais, ohOh, oh, oh, yeah, oh

Je ne fléchis pas sur la BenzoIo non flexo sulla Benzo
Je vis en dérapage, contrebraquageVivo in derapata, controsterzo
Ils ont tué le rap, non, ce n'est pas une blagueHanno ucciso il rap, no, non scherzo
On n'a pas de fautes, frères InnocenzoNon abbiamo colpe, fratelli Innocenzo
Uppercut, t'en prends un dans les reins qui te fait une TACUppercut, t'arriva un destro sulle reni che ti fa una TAC
T'es déjà plein de problèmes et t'as même pas l'âgeSei già pieno di problemi e manco c'hai l'età
Tu pensais que les films étaient vrais, maintenant faut faire les comptes avec le ra-ta-ta-ta-ta-taPensavi i film fossero veri, adesso tocca fare i conti con il ra-ta-ta-ta-ta-ta
Pah-pah-pah, t'avais raisonPah-pah-pah, avevi ragione
On est des acteurs inconscients de commentSiamo attori inconsapevoli di come
La réalité dépasse toujours la fictionLa realtà supera sempre la finzione
On joue pour se sauver la vie ou pour se faire un nomRecitiamo per salvarci la vita o per farci un nome
Ah ?Ah?
Je vise la veine à trancherPunto alla vena da recidere
Ma plume pour écrire a la gâchette sensible (pah)La pеnna mia per scrivere ha il grillеtto sensibile (pah)
C'est une pièce de rue si horribleÈ una recita di strada così orribile
Peu importe si t'as du talent, ce qui compte c'est ta crédibilitéNon conta se hai talento, conta quanto sei credibile

Ave, Maria pleine de rageAve, Maria piena di rabbia
Plie les barreaux, ouvre la cagePiega le sbarre, apri la gabbia
Et laissez-moi sortir, je suis le chien qui aboieE fatemi uscire, sono il cane che abbaia
Cette nuit c'est pleine lune et on est (en feu)Questa notte è luna piena e siamo (on fire)

Je transmets direct du Rancho, direct, puis crochetTrasmetto diretto dal Rancho, diretto, poi gancio
Je veux du sang sur la chair, bro, bife de anchoVoglio sangue sulla carne, bro, bife de ancho
Je jure quand j'arrête je t'appelleGiuro quando smetto ti chiamo
Je suis encore là comme : On ne s'en va pasSono ancora qui tipo: Noi non ce ne andiamo
J'ai fait gros comme Diddy, la situation est cryptiqueL'ho fatta grossa come Diddy, la situa è cripty
Je viole ce beat de Kidd comme l'Italie du PDStupro questo beat di Kidd tipo l'Italia dal PD
Ils font la course à qui est le plus beau, Hello KittyFanno a gara a chi è più bello, Hello Kitty
Il ne nous reste plus qu'à prier, bro, doncNon ci resta che pregare, bro, quindi

Ave, Maria pleine de rageAve, Maria piena di rabbia
J'ai des remords et un coup de grâceHo i sensi di colpa e un colpo di grazia
Donne-moi la force et une plume qui trancheDammi la forza e una penna che taglia
Cette nuit c'est pleine lune et on est (en feu)Questa notte è luna piena e siamo (on fire)

Ce n'est pas la chanson qui te fait du mal mais ce qui fait rappelerNon è la canzone a farti stare male ma quello che fa ricordare
Certaines personnes vivent avec la femme et le chienCerta gente vive con la moglie e il cane
Mais lequel des deux a le collier ? AhMa chi dei due c'ha il collare? Ah
Famille, boulot, les gosses, la maisonFamiglia, lavoro, i figli, la casa
Les impôts, les mensualités, la foi chrétienneLe tasse, le rate, la fede cristiana
Le foot, la coke, une vie ordinaireIl calcio, la coca, una vita ordinaria
Prison mentale, culture italiennePrigione mentale, cultura italiana

Eh, ave, Maria pleine de rageEhi, ave, Maria piena di rabbia
Prie pour moi, j'ai un kilo de ganjaPrega per me, ho un chilo di ganja
Je regarde l'aube depuis la dernière plageSto guardando l'alba dall'ultima spiaggia
C'est de nouveau le jour et je suis (en feu)È di nuovo giorno e sono (on fire)

Les gens mentent constammentPeople lie constantly
Chaque jour en ne disant pas quelque chose qu'ils pensentEvery day by not saying something that they think
Ou en disant quelque chose qu'ils ne pensent pasOr saying something that they don't think
Ou en montrant quelque chose qu'ils ne ressentent pas, ouOr showing something that they don't feel, or
En donnant un peu l'apparence de ressentir quelque chose qu'ils ne ressentent pasKinda of give the appereance of feeling something that they don't
Ne le font pas vraiment, je l'ai dit, non ?Don't actually, I said that, didn't I?
Ouais, mais ce n'est pas jouerYeah, but that's not acting
Oui, ça l'est.Yes, it is