A Mensagem da Cruz

The Message of the Cross

A Mensagem da Cruz

On Calvary a cross was raised against the skyNo Calvário se ergueu uma cruz contra o céu
As a symbol of insult and painComo emblema de afronta e de dor
But I love that cross: it was there that JesusMas eu amo essa cruz : foi ali que Jesus
Gave His life for me, a sinnerDeu a vida por mim, pecador

Yes, I will always love that cross!Sim, eu sempre amarei essa cruz!
Its triumph will be my joySeu triunfo meu gozo será
For one day, instead of a crossPois um dia, em lugar de uma cruz
Jesus will give me the crown!A coroa Jesus me dará!

From the glory of heaven, the Lamb of GodDesde a glória dos céus, o Cordeiro de Deus
Descended to the humiliating CalvaryAo Calvário humilhante baixou
The cross has endless attractions for meTem a cruz para mim atrativos sem fim
It was there that Jesus saved meNela foi que Jesus me salvou

Yes, I will always love that cross!Sim, eu sempre amarei essa cruz!
Its triumph will be my joySeu triunfo meu gozo será
For one day, instead of a crossPois um dia, em lugar de uma cruz
Jesus will give me the crown!A coroa Jesus me dará!

There on the cross He suffered, despised, He diedLá na cruz padeceu, desprezado morreu
My Jesus, to give me forgivenessMeu Jesus, para dar-me o perdão
From it now comes to me all goodDela agora provém para mim todo o bem
I have real salvation in itTenho nela real salvação

Yes, I will always love that cross!Sim, eu sempre amarei essa cruz!
Its triumph will be my joySeu triunfo meu gozo será
For one day, instead of a crossPois um dia, em lugar de uma cruz
Jesus will give me the crown!A coroa Jesus me dará!

Here with Jesus, I want to always bearEu aqui, com Jesus, a vergonha da cruz
The shame of the cross and sufferQuero sempre levar e sofrer
When Christ returns to take me from hereQuando Cristo voltar para aqui me buscar
I will receive His glorySua glória eu irei receber

Yes, I will always love that cross!Sim, eu sempre amarei essa cruz!
Its triumph will be my joySeu triunfo meu gozo será
For one day, instead of a crossPois um dia, em lugar de uma cruz
Jesus will give me the crown!A coroa Jesus me dará!