A Mensagem da Cruz

De Boodschap van het Kruis

A Mensagem da Cruz

Op de heuvel verhief zich een kruis tegen de luchtNo Calvário se ergueu uma cruz contra o céu
Als symbool van schande en pijnComo emblema de afronta e de dor
Maar ik hou van dit kruis: daar gaf JezusMas eu amo essa cruz : foi ali que Jesus
Zijn leven voor mij, zondaarDeu a vida por mim, pecador

Ja, ik zal altijd van dit kruis houden!Sim, eu sempre amarei essa cruz!
Zijn triomf zal mijn vreugde zijnSeu triunfo meu gozo será
Want op een dag, in plaats van een kruisPois um dia, em lugar de uma cruz
Zal Jezus mij een kroon geven!A coroa Jesus me dará!

Vanuit de glorie van de hemel, de Lam van GodDesde a glória dos céus, o Cordeiro de Deus
Daalde Hij neer naar de vernederende heuvelAo Calvário humilhante baixou
Het kruis heeft voor mij eindeloze aantrekkingskrachtTem a cruz para mim atrativos sem fim
Daar heeft Jezus mij geredNela foi que Jesus me salvou

Ja, ik zal altijd van dit kruis houden!Sim, eu sempre amarei essa cruz!
Zijn triomf zal mijn vreugde zijnSeu triunfo meu gozo será
Want op een dag, in plaats van een kruisPois um dia, em lugar de uma cruz
Zal Jezus mij een kroon geven!A coroa Jesus me dará!

Daar aan het kruis leed Hij, veracht en stierfLá na cruz padeceu, desprezado morreu
Mijn Jezus, om mij vergeving te gevenMeu Jesus, para dar-me o perdão
Daaruit komt nu al het goede voor mijDela agora provém para mim todo o bem
Ik heb daarin echte verlossingTenho nela real salvação

Ja, ik zal altijd van dit kruis houden!Sim, eu sempre amarei essa cruz!
Zijn triomf zal mijn vreugde zijnSeu triunfo meu gozo será
Want op een dag, in plaats van een kruisPois um dia, em lugar de uma cruz
Zal Jezus mij een kroon geven!A coroa Jesus me dará!

Ik hier, met Jezus, de schande van het kruisEu aqui, com Jesus, a vergonha da cruz
Wil het altijd dragen en lijdenQuero sempre levar e sofrer
Wanneer Christus terugkomt om mij hier te halenQuando Cristo voltar para aqui me buscar
Zal ik Zijn glorie ontvangenSua glória eu irei receber

Ja, ik zal altijd van dit kruis houden!Sim, eu sempre amarei essa cruz!
Zijn triomf zal mijn vreugde zijnSeu triunfo meu gozo será
Want op een dag, in plaats van een kruisPois um dia, em lugar de uma cruz
Zal Jezus mij een kroon geven!A coroa Jesus me dará!