Contemplação de Deus

Contemplación de Dios

Contemplação de Deus

Si el sol ardiente nos ciegaSe nos cega o Sol ardente
Cuando se ve en su resplandorQuando visto em seu fulgor
¿Quién contemplará eso?Quem contemplará aquele
¿Cuál del sol es el creador?Que do Sol é criador?
Patriarcas y profetasPatriarcas e profetas
No pudieron verloNão o puderam avistar
Ni siquiera Adam lo vioNem Adão chegou a vê-lo
Antes de pecarAntes mesmo de pecar

Luz ante la cual está la oscuridadLuz perante a qual é trevas
Sol brillanteSol que fulge a rebrilhar
Nuestros ojos humanos desnudosNossos olhos nus, humanos
No pueden contemplarteNão te podem contemplar
Fuego sobre el arca sagradaFogo em cima da arca santa
Ardiente arbusto en el sinaiSarça ardente no sinai
Son sólo figuras de gloriaSão figuras só da glória
del Señor y Padre EternoDo Senhor e eterno pai

Para tenernos con ÉlPara termos nós com Ele
Franqueza y dulce comuniónFranca e doce comunhão
Cristo, el hijo, se hizo carneCristo, o filho, fez-se carne
Nuestra redención fue hechaFez-se nossa redenção
Para que en la gloria eternaPara que, na glória eterna
Vamos a verlo nosotros mismos, sin veloO vejamos nós, sem véu
Cristo sufrió la muerteCristo padeceu a morte
Nueva entrada que se abre al cieloNova entrada abrindo ao céu