Hino 457 - Onde os Obreiros?

Himno 457 - ¿Dónde están los obreros?

Hino 457 - Onde os Obreiros?

¡Oh! ¿Dónde están los obrerosOh! Onde os obreiros
TrabajandoA trabalhar
En campos tanNos campos tão
Vastos para laborar?Vastos a laborar?
La causa requiere todo esfuerzo y valorA causa requer todo o esforço e valor
¡Oh, quién quiere labrar con dedicación y ardor?Oh, quem quer lavrar com desvelo e ardor?

¿Dónde están los obreros?Onde os obreiros?
¡Oh, quién quiere irOh, quem quer ir
A los campos del maestro para suplir los lugares?Nos campos do mestre os lugares suprir?
¡Oh! ¿Quién hoy quiereOh! Quem hoje quer
Entregarse a JesúsA Jesus se entregar
Y venir a trabajar en la bendita siega?Na ceifa bendita vir trabalhar?

La cizaña del mal quiereO joio do mal quer
En su crecimientoNo seu crescer
Ahogar, perderO trigo do mestre
El trigo del maestroAbafar, perder
¡Cosechadores, adelante!Ceifeiros, avante!
¡En los campos entren!Nos campos entrai!
El día declina; ¡cosechad, cosechad!O dia declina; ceifai, ceifai!

¿Dónde están los obreros?Onde os obreiros?
¡Oh, quién quiere irOh, quem quer ir
A los campos del maestroNos campos do mestre
Para suplir los lugares?Os lugares suprir?
¡Oh! ¿Quién hoy quiereOh! Quem hoje quer
Entregarse a JesúsA Jesus se entregar
Y venir a trabajar en la bendita siega?Na ceifa bendita vir trabalhar?

Las puertas abiertasAs portas abertas
Por Dios estánPor Deus estão
¿Suspiran las almasSuspiram as almas
Por salvación?Por salvação?
¡Oh! ¿Dónde están los obrerosOh! Onde os obreiros
Que van a proclamarQue vão proclamar
El perdón de DiosDe Deus o perdão
Con un amor sin igual?Com amor sem par?

¿Dónde están los obreros?Onde os obreiros?
¡Oh, quién quiere irOh, quem quer ir
A los campos del maestroNos campos do mestre
Para suplir los lugares?Os lugares suprir?
¡Oh! ¿Quién hoy quiereOh! Quem hoje quer
Entregarse a JesúsA Jesus se entregar
Y venir a trabajar en la bendita siega?Na ceifa bendita vir trabalhar?