Igreja, Alerta!

¡Iglesia, Alerta!

Igreja, Alerta!

Es hora! Es hora! El Maestro está llamando yaÉ tempo! É tempo! O Mestre está chamando já
Marchar, marchar, confiando en Su amorMarchar, marchar, confiando em Seu amor!
¡Partir! ¡Partir, proclamando la salvaciónPartir! Partir, a salvação a proclamar
Con la santa palabra del buen Salvador!Com a palavra santa do bom Salvador!

Marchar, sí, adelanteMarchar, sim, avante!
Marchar, sí, levantando el estandarte realMarchar, sim, erguendo o pendão real!
¡Adelante, sí, adelante!Avante, sim, avante!
Unidos, firmes siempre al avanzarUnidos, firmes sempre ao avançar
¡Gloria! ¡Gloria! Canta la inmensa multitudGlória! Glória! Canta a imensa multidão
Consagrando todo tu corazónConsagrando todo o vosso coração
Obedecer a JesúsA Jesus obedecer
Ejecutar Su voluntadSeu querer executar
Entonar alabanzas altas, avanzar!Entoai louvores altos, avançar!

Queremos luz, es el grito de las naciones paganasQueremos luz, é o grito das nações pagãs
Que vienen cruzando el inmenso marQue vem atravessando o imenso mar
Ir ya, sí ya, llevando las nuevas con amorIr já, sim já, levando as novas com amor
Sin olvidar también sembrar aquíSem esquecer também aqui de semear

Marchar, sí, adelanteMarchar, sim, avante!
Marchar, sí, levantando el estandarte realMarchar, sim, erguendo o pendão real!
¡Adelante, sí, adelante!Avante, sim, avante!
Unidos, firmes siempre al avanzarUnidos, firmes sempre ao avançar
¡Gloria! ¡Gloria! Canta la inmensa multitudGlória! Glória! Canta a imensa multidão
Consagrando todo tu corazónConsagrando todo o vosso coração
Obedecer a JesúsA Jesus obedecer
Ejecutar Su voluntadSeu querer executar
Entonar alabanzas altas, avanzar!Entoai louvores altos, avançar!

¡Despierta, Iglesia! Ejerce tu poder aquíDesperta, Igreja! O teu poder exerce aqui
Haciendo que todos conozcan a CristoFazendo a todos Cristo conhecer
Extiende tu mano con amor pacienteA tua mão estende com paciente amor
Ayúdalos a recibir la vida en JesúsAjuda-os em Jesus a vida receber

Marchar, sí, adelanteMarchar, sim, avante!
Marchar, sí, levantando el estandarte realMarchar, sim, erguendo o pendão real!
¡Adelante, sí, adelante!Avante, sim, avante!
Unidos, firmes siempre al avanzarUnidos, firmes sempre ao avançar
¡Gloria! ¡Gloria! Canta la inmensa multitudGlória! Glória! Canta a imensa multidão
Consagrando todo tu corazónConsagrando todo o vosso coração
Obedecer a JesúsA Jesus obedecer
Ejecutar Su voluntadSeu querer executar
Entonar alabanzas altas, avanzar!Entoai louvores altos, avançar!

¡Iglesia, alerta! El día prometido llegaIgreja, alerta! O dia prometido vem
Cuando será aclamado el SalvadorQuando aclamado o Salvador será
En todas partes el amado RedentorPor toda parte o bem-amado Redentor
Tendrá eterna gloria y honor con alabanzaEterna glória e honra com louvor terá

Marchar, sí, adelanteMarchar, sim, avante!
Marchar, sí, levantando el estandarte realMarchar, sim, erguendo o pendão real!
¡Adelante, sí, adelante!Avante, sim, avante!
Unidos, firmes siempre al avanzarUnidos, firmes sempre ao avançar
¡Gloria! ¡Gloria! Canta la inmensa multitudGlória! Glória! Canta a imensa multidão
Consagrando todo tu corazónConsagrando todo o vosso coração
Obedecer a JesúsA Jesus obedecer
Ejecutar Su voluntadSeu querer executar
Entonar alabanzas altas, avanzar!Entoai louvores altos, avançar!