O Pendão Real

El Estandarte Real

O Pendão Real

Un estandarte real os entregó el ReyUm pendão real vos entregou o Rei
A vosotros, sus soldadosA vós, soldados Seus
Valientes, por lo tanto, en todo lo defendáisCorajosos, pois, em tudo o defendei
Marchando hacia los cielosMarchando para os céus

¡Con valor! ¡Sin temor!Com valor! Sem temor!
¡Por Cristo listos para sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
¡Alzad bien alto su estandarteBem alto erguei o Seu pendão
¡Firmes siempre hasta morir!Firmes sempre até morrer!

Ya están formados los negros batallonesEis formados já os negros batalhões
Del gran UsurpadorDo grande Usurpador
¡Revelaos hoy valientes campeones!Revelai-vos hoje bravos campeões!
¡Adelante sin temor!Avante sem temor!

¡Con valor! ¡Sin temor!Com valor! Sem temor!
¡Por Cristo listos para sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
¡Alzad bien alto su estandarteBem alto erguei o Seu pendão
¡Firmes siempre hasta morir!Firmes sempre até morrer!

Quien al lado de Cristo desfallezca aquíQuem de Cristo ao lado aqui esmorecer
Y abandone la luchaE à luta desertar
En el cielo no recibirá el premioLá no céu não há de o prêmio receber
Que los creyentes obtendránQue os crentes vão ganhar

¡Con valor! ¡Sin temor!Com valor! Sem temor!
¡Por Cristo listos para sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
¡Alzad bien alto su estandarteBem alto erguei o Seu pendão
¡Firmes siempre hasta morir!Firmes sempre até morrer!

¡Vamos, pues! ¡Seamos leales a JesúsEia, pois! Sejamos a Jesus leais
Y a su estandarte real!E a Seu real pendão!
Los que en la batalla cosechan los laurelesOs que na batalha colhem os lauréis
Reinarán con CristoCom Cristo reinarão

¡Con valor! ¡Sin temor!Com valor! Sem temor!
¡Por Cristo listos para sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
¡Alzad bien alto su estandarteBem alto erguei o Seu pendão
¡Firmes siempre hasta morir!Firmes sempre até morrer!