Santo! Santo! Santo!

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!

Santo! Santo! Santo!

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Dios omnipotente!Santo! Santo! Santo! Deus onipotente!
Cantamos, por la mañana, nuestras voces con fervorCantam, de manhã, nossas vozes com ardor
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Justo y compasivoSanto! Santo! Santo! Justo e compassivo!
Eres Dios trino, excelso Creador!És Deus triúno, excelso Criador!

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Todos los redimidosSanto! Santo! Santo! Todos os remidos
Junto con los ángeles, proclaman Tu alabanzaJuntos com os anjos, proclamam Teu louvor
Antes de formarse el firmamento y la tierraAntes de formar-se o firmamento e a terra
Eras y siempre eres, y serás, Señor!Eras e sempre és, e hás de ser, Senhor!

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Nosotros, los pecadoresSanto! Santo! Santo! Nós, os pecadores
No podemos ver Tu gloria sin temblorNão podemos ver Tua glória sem tremor
Solo Tú eres santo, solo Tú eres perfectoTu somente és santo, só Tu és perfeito
Dios soberano, inmenso en Tu amor!Deus soberano, imenso em Teu amor!

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Dios omnipotente!Santo! Santo! Santo! Deus onipotente!
Tus obras alaban Tu nombre con fervorTuas obras louvam Teu nome com fervor
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Justo y compasivoSanto! Santo! Santo! Justo e compassivo
Eres Dios trino, excelso Creador!És Deus triúno, excelso Criador!