S&H 89- O Primeiro Natal

S&H 89- The First Christmas

S&H 89- O Primeiro Natal

Behold an angel proclaimed the First ChristmasEis que um anjo proclamou o Primeiro Natal
To some poor shepherds near BethlehemA uns pobres pastores ao pé de Belém
There in the fields guarding the flocks of evilLá nos campos a guardar os rebanhos do mal
On a night so cold and dark as wellNuma noite tão fria e escura também

Christmas, Christmas!Natal, Natal!
A divine King is born to us!É-nos nascido um Rei divinal!

And suddenly in the sky a beautiful star appearedE de súbito no céu linda estrela surgiu
In the east it shone with strange brillianceNo oriente brilhou com estranho fulgor
And the earth received that light, which fellE a terra recebeu essa luz, que caiu
Many nights still in exquisite splendorMuitas noites ainda em exímio esplendor

Christmas, Christmas!Natal, Natal!
A divine King is born to us!É-nos nascido um Rei divinal!

Having seen the clear light of that unparalleled starTendo visto a clara a luz dessa estrela sem par
Some magi from the East went to followDo Oriente alguns magos a foram seguir
In search of a King who was to comeÀ procura de um Rei que devia chegar
To the Jews and fulfill the old promisesAos Judeus e as velhas promessas cumprir

Christmas, Christmas!Natal, Natal!
A divine King is born to us!É-nos nascido um Rei divinal!

That star appeared and guided the magiEssa estrela apareceu e os magos guiou
On the road that led them to BethlehemNa estrada que para Belém os conduz
Finally, over Bethlehem that star stoppedAfinal, sobre Belém essa estrela parou
Right above the house where Jesus wasMesmo acima da casa em que estava Jesus

Christmas, Christmas!Natal, Natal!
A divine King is born to us!É-nos nascido um Rei divinal!

And the magi, eager, and with great fearE os magos afã, e com grande temor
On their knees entered that placeDe joelhos entraram naquele lugar
With generous and very valuable offeringsCom ofertas liberais e de muito valor
Gold and myrrh and incense they came to giveOuro e mirra e incenso vieram lhe dar

Christmas, Christmas!Natal, Natal!
A divine King is born to us!É-nos nascido um Rei divinal!

And with them we go, with sincere fervorE com eles vamos nós, com sincero fervor
To praise our sublime LordDar louvores a nosso sublime Senhor
Who, leaving the high heavens, came down to this worldQue, Deixando os altos céus, a este mundo baixou
And, dying on the cross, saved our soulsE, morrendo na cruz, nossas almas salvou

Christmas, Christmas!Natal, Natal!
A divine King is born to us!É-nos nascido um Rei divinal!