Vem ó Todo Poderoso

Ven, Oh Todopoderoso

Vem ó Todo Poderoso

Ven, oh TodopoderosoVem, ó Todo-poderoso
Encantador CreadorAdorável Criador
Padre eterno y gloriosoPai eterno e glorioso
¡Ven, revela tu amor!Vem, revela o teu amor!
Ante el trono de clemenciaAnte o trono de clemência
Nos postramos, y a una vozNos prostramos, e a uma voz
Te suplicamos asistenciaSuplicamos-te a assistência
¡Dios y Padre de todos nosotros!Deus e Pai de todos nós!

Ven, Jesús, Maestro divinoVem Jesus, Mestre divino
Dios de nuestra salvaciónDeus de nossa salvação
Ven, confirma tu enseñanzaVem, confirma o teu ensino
¡Vive en cada corazón!Vive em cada coração!
Eres el Cristo, don gloriosoÉs o Cristo, dom glorioso
Don del eterno amorDom do sempiterno amor!
Ven, Jesús, tierno y bondadosoVem, Jesus, terno e bondoso
¡Bendícenos, oh Señor!Bendizer-nos, ó Senhor!

Ven, Espíritu de graciaVem, Espírito da graça!
¡Bendice nuestro culto!Nosso culto abençoar!
Dios Consolador, enlazaDeus Consolador, enlaça
A tus fieles en este lugarTeus fiéis neste lugar!
Ilumina nuestras mentesEsclarece as nossas mentes
Infalible PreceptorInfalível Preceptor!
Y seremos firmes creyentesE seremos firmes crentes
Dominados por el amorDominados pelo amor