Glory-kimi Ga Iru Kara

Glory - Because You're Here

Glory-kimi Ga Iru Kara

I always wanted to talk, but couldn't say half of it
いつでもはなしたかったはんぶんもいえなかった
Itsu demo hanashitakatta hanbun mo ienakatta
Every time we met, I saw your eyes wrapping me up
あうたびそんなわたしをつつみこむひとみにあえた
au tabi sonna watashi wo tsutsumi komu hitomi ni aeta
I'm right here, my dreams shine brighter when I share them
そばにいるよゆめはつたえるたびかがやくよ
soba ni iru yo yume wa tsutaerutabi kagayaku yo
Your gentle smile made me so happy, it was so kind
そっとくれたえがおがとても嬉しかったやさしかった
sotto kureta egao ga totemo ureshikatta yasashikatta

Glory glory you're my shine, even these tears
glory glory you're my shine このなみだも
glory glory you're my shine kono namida mo
Because you're here, I find my courage
きみがいるからゆうきにかわる
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
Don't give up, keep walking towards the place where wishes come true
あきらめないであるいていくねがいかなうばしょへ
akiramenaide aruite yuku negai kanau basho e

Why is the future like this? You're still right here with me
みらいはどうしてふたりきみはまだそばにいるの
mirai wa dooshite futari kimi wa mada soba ni iruno
The town where we met keeps moving today as well
ふたりがであったまちはきょうもまたうごきつづける
futari ga deatta machi wa kyou mo mata ugoki tsuzukeru
I can always believe that the important things never change
しんじられるいつもだいじなものはかわらない
shinjirareru itsumo daiji na mono wa kawaranai
Even when we're far apart, our hearts stay connected, we can still smile
とおくはなれるときもこころむすびあえるわらいあえる
tooku hanareru toki mo kokoro musubiaeru waraiaeru

Glory glory you're my shine, even on lonely nights
glory glory you're my shine さみしいよるも
glory glory you're my shine samishii yoru mo
Because you're here, I find my courage
きみがいるからゆうきにかわる
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
The warmth in my hands, I won't let it go
このてのひらにあるぬくもりずっとはなさないで
kono te no hira ni aru nukumori zutto hanasanaide

Honestly, even now, it's still too bright
ほんとうはいまもまぶしすぎる
hontou wa ima mo mabushi sugiru
I feel proud that you're here
きみがいることほこりにおもう
kimi ga iru koto hokori ni omou
Even when I'm down, I keep moving forward, lighting up the path
くじけたときもまえをあるいてみちをてらすように
kujiketa toki mo mae wo aruite michi wo terasu you ni

The flowing clouds and the rushing wind
ながれるくももそよぐかぜも
nagareru kumo mo soyogu kaze mo
Because you're here, I find my courage
きみがいるからゆうきにかわる
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
The warmth in my hands, I won't let it go
このてのひらにあるぬくもりずっとはなさないで
kono te no hira ni aru nukumori zutto hanasanaide

Glory glory you're my shine, no matter the time
glory glory you're my shine どんなときも
glory glory you're my shine donna toki mo
Because you're here, I can dream
きみがいるからゆめをみられる
kimi ga iru kara yume wo mirareru
I want to be strong, I want to share, I know I can reach it.
つよくなりたいわかちあいたいきっとたどりつける
tsuyoku naritai wakachi aitai kitto tadori tsukeru