Igual a Você

Gelijk aan Jou

Igual a Você

De manier waarop ik dit lied zingA forma que eu canto esta canção
Verandert niets aan wat ik voel vanbinnenNão altera o que eu tenho no coração
Oh nee, voor mijn HeerOh não, para o meu Senhor
Mijn tatoeages, mijn manier van zijnMinhas tatuagens, meu jeito de ser
Schrikken niet af, jagen niet wegNão espantam, não botam pra correr
Diegenen die de waarheid willenAqueles que querem a verdade
Ik weet al wat je gaat zeggenEu já sei o que vai dizer
Ik ben anders, dat kun je gelovenEu sou diferente pode crer

Maar diep van binnenSó que dentro de mim
Is er een wezen gelijk aan jouExiste um ser igual a você
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, igual a você
Die in een pak en met een stropdas looptQue anda de terno e de gravata
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, igual a você
Die in een luxe auto rijdtQue anda de carro magnata
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, igual a você
Die alleen maar shopt in het winkelcentrum van BarraQue só faz compra no shopping da Barra

Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die alles krijgt door te zeurenQue consegue tudo na pirraça
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die niet van mensen van een andere afkomst houdtQue não gosta de gente de outra raça
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die alles doet door de massa te kopiërenQue faz tudo copiando a massa
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die alleen draagt wat de mode voorschrijftQue só veste o que a moda te passa
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você

Wie mijn dreads veroordeelt, weet niet de waardeQuem condena meus dreads não sabe o valor
Die een Rasta heeft in de handen van de HeerQue tem um Rasta nas mão do Senhor

Om over liefde te praten, over liefde te pratenPra falar do amor, falar do amor
Jij die je eigen stijl hebtVocê que tem seu estilo
Zal je niet laten zwijgen voor degene die wil veroordelenNão vai se calar diante daquele que quer condenar
Want wie veroordeelt, is al zo ver wegPois quem condena já está tão longe
Zo ver weg van degene die stierfTão longe daquele que morreu
Om het bewustzijn te geven dat kan veranderenPra dar a consciência que pode mudar
Door de mens te laten houden van een ander wezen gelijk aan jouFazendo o homem amar outro ser igual a você

Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die in een pak en met een stropdas looptQue anda de terno e de gravata
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die in een luxe auto rijdtQue anda de carro magnata
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die alleen maar shopt in het winkelcentrum van BarraQue só faz compra no shopping da Barra
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die alles krijgt door te zeurenQue consegue tudo na pirraça

Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die niet van mensen van een andere afkomst houdtQue não gosta de gente de outra raça
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die alles doet door de massa te kopiërenQue faz tudo copiando a massa
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você
Die alleen draagt wat de mode voorschrijftQue só veste o que a moda te passa
Gelijk aan jou, gelijk aan jouIgual a você, Igual a você