Pescador

Pescador

Pescador

Es madrugadaÉ madrugada
Un viento frío me despiertaUm vento frio vem me despertar
Un sorbo de café me ayuda a despertarUm gole de café ajuda a acordar

Dentro del canasto seis panes con manteca y una botella de aguaDentro do balaio seis pães com manteiga e uma garrafa d'água
Y para endulzar mi día llevo una cocadaE pra adoçar o meu dia eu levo uma cocada
Hecha con mucho amorFeita com muito amor
Por ella que quedó atrásPor ela que pra trás ficou

Fue amigo de mi padre, también de mi abueloFoi amigo do meu pai, também do meu avô
Le doy la manoEu dou a mão à ele
Voy, voyEu vou, eu vou

Y en sus brazos me enseña a soñarE nos seus braços ele me ensina a sonhar
El fruto de su vientre vine a buscarO fruto do seu ventre eu vim buscar

Y en el bailar de tus brazos me hace soñarE no bailar dos teus braços me faz sonhar
El fruto de su vientre vine a buscarO fruto do seu ventre eu vim buscar
Vine a buscar, vine a buscarEu vim buscar, eu vim buscar

Ah, de vuelta a casa dentro del canasto traigo la esperanzaAh, de volta pra casa dentro do balaio eu trago a esperança
Para poner en la mesa el alimento de mis niñosPra colocar na mesa o alimento das minhas criança
Agradecido estoyAgradecido estou
Con mi destino voyCom meu destino eu vou

Sigo en esto con dignidad y con mucho amorSigo nessa com dignidade e com muito amor
Preservo la cultura de un pueblo sufrido que es pescadorPreservo a cultura de um povo sofrido que é pescador

Voy a seguirEu vou continuar
Al mar voy a regresarPro mar eu vou voltar
Hasta luego amigoAté logo amigo
Nos vemosA gente se encontra

De madrugadaDe madrugada
Viento fríoVento frio
Un sorbo de caféUm gole de café
De esa mujerDaquela mulher
Y los niñosE as crianças
Dura despedidaDura despedida
Destino de pescadorSina de pescador
Vida sufridaVida sofrida
Orgullo de pescadorOrgulho de pescador