Lua de Saia

Skirt Moon

Lua de Saia

It seems that staying is to useParece que ficar é usar
That love is different for not being disposableQue o amor é diferente por não ser descartável
And it doesn't boast because it has already been usedE não se ensoberbece porque já usou

If this generation taught you wrongSe essa geração te ensinou errado
Then go back a little to the pastEntão volte um pouco ao passado
Where those who loved got marriedOnde quem amava se casou
And enjoyed loveE desfrutou do amor
And made youE fez você
Fruit of the love that is youFruto do amor que é você
That makes love happen for someone else who loves youQue faz o amor acontecer por outro alguém que te ama
Who loves youQue te ama

Let's walk around the beachVamos dar a volta na praia
Let's see the Skirt MoonVamos ver a Lua de saia
Let's plant the seed of love on the altar of the divineVamos plantar a semente do amor no altar do divino
Let's wait for the garden to grow and harvest the right measureVamos esperar o jardim crescer e colher a medida certa
So we don't get bored and don't tire of each otherPra não nos enfadar e não cansarmos um do outro

It seems that staying is to useParece que ficar é usar
That love is different for not being disposableQue o amor é diferente por não ser descartável
And it doesn't boast because it has already been usedE não se ensoberbece porque já usou

If this generation taught you wrongSe essa geração te ensinou errado
Then go back a little to the pastEntão volte um pouco ao passado
Where those who loved got marriedOnde quem amava se casou
And enjoyed loveE desfrutou do amor
And made youE fez você
Fruit of the love that is youFruto do amor que é você
That makes love happen for someone else who loves youQue faz o amor acontecer por outro alguém que te ama
Who loves youQue te ama

Let's walk around the beachVamos dar a volta na praia
Let's see the Skirt MoonVamos ver a Lua de saia
Let's plant the seed of love on the altar of the divineVamos plantar a semente do amor no altar do divino
Let's wait for the garden to grow and harvest the right measureVamos esperar o jardim crescer e colher a medida certa
So we don't get bored and don't tire of each otherPra não nos enfadar e não cansarmos um do outro

It seems that for those who know how to readParece que para quem saber ler
The dot is you who wants to marry meO pingo é você que quer casar comigo
Will you marry meVai casar comigo

It seems that for those who know how to writeParece que quem sabe escrever
Wrote to me and gave you to read meMe escreveu e deu para você me ler
And marry meE casar comigo
It seems that for those who know how to readParece que para quem sabe ler
The dot is you who will marry meO pingo é você que vai casar comigo
Who has already married meQue já casou comigo

It seems that for those who know how to writeParece que quem sabe escrever
Wrote to me and gave you to read meMe escreveu e deu para você me ler
And marry meE casar comigo
It seems that for those who know how to readParece que para quem sabe ler
The dot is you who will marry meO pingo é você que vai casar comigo
I doEu caso

Let's walk around the beachVamos dar a volta na praia
Let's see the Skirt MoonVamos ver a Lua de saia
Let's plant the seed of love on the altar of the divineVamos plantar a semente do amor no altar do divino
Let's wait for the garden to grow and harvest the right measureVamos esperar o jardim crescer e colher a medida certa
So we don't get bored and don't tire of each otherPra não nos enfadar e não cansarmos um do outro