Canção de Pai

Canción de Papá

Canção de Pai

Dando vuelta en todas las esquinasVirar todas as esquinas
Calles donde vive un ángel,Ruas onde mora um anjo,
Donde la soledad pueda huirOnde a solidão possa fugir
¡Ven! Eres mi estrella guía,Vem! És a minha estrela guia,
Canto para alegrar a mi hija,Canto pra alegrar a filha,
Escucha esta canción de papáOuve essa canção de pai

Preparé en la guitarraEu preparei no violão
Una canción que hice para tiUma canção que eu fiz pra ti
Para hablarte de la vida y para sonreírPra te falar da vida e pra sorrir
Las Tres Marías iluminaron tu caballo, tu alazánAs Três Marias iluminaram teu cavalo, teu alazão
Para que pueda galopar con direcciónPra que ele possa galopar com direção

Sabrás, yo sé, yo séSaberás eu sei, eu sei
No todo es como uno quiereNem tudo é como a gente, agente quer
Es como un guajajara sollozandoÉ como um guajajara a soluçar
Al ver su cosecha acabarPor ver sua seara se acabar
No llores, hijita, tenemos flores en el jardínNão chore não filhinha temos flores no quintal

Recorrer tus mañanas de solTrilhar as tuas manhãs de sol
Tu compañía libreTua companhia livre
Tu palabra dulceA tua palavra doce
Se derrite en el corazónDerrete no coração
La bicicleta que te llevaA bicicleta a te levar
Como un tiê cortando el aireComo um tiê rasgando o ar
Y en el asiento trasero llevas el mundoE na garupa levas o mundo
Si te escondes, te encontraréSe te esconderes vou te achar
Tu héroe te encontraráO teu herói vai te encontrar
Mientras mamá nos teje de alegríaEnquanto a mãe nos tece de alegria

Cuando en la plaza vayas a jugarQuando na praça vais brincar
Y el perrito te acompañeE o cachorrinho a acompanhar
Lazo de cinta de rasoLaço de fita de cetim
De color lilaDa cor lilás

Hermoso es pedalear la bicicletaLindo é pedalar a bicleta
Cantar salamê-minguêCantar salamê-minguê
Ciranda vida piruêta,Ciranda vida piruêta,
Agradeciendo el díaAgradecendo o dia