1 Coríntios 13

1 Corintios 13

1 Coríntios 13

Aunque hable todos los idiomas de este mundoAinda que eu fale as línguas deste mundo
Si no tengo amor, ¿de qué serviría?Se eu não tiver amor de que importaria
Aunque dé a los pobres todo lo que tengoAinda que eu disponha aos pobres os meus bens
Si no tengo amor, no valdría de nadaSe eu não tiver amor de nada valeria
Aunque entregue mi cuerpo en sacrificioAinda que eu entregue meu corpo em sacrifício
Si no tengo amor, no seré nadaSe eu não tiver amor nada serei

El amor todo lo soporta, todo lo espera y todo lo creeO amor tudo suporta, tudo espera e tudo crê
El amor nunca perece, es amable, es pacienteO amor nunca perece, ele é bondoso, é paciente
El amor perfecto fue revelado en un madero en medio del dolorO perfeito amor foi revelado em um madeiro em meio a dor

Dios nos amó al entregar a su hijo para morir en nuestro lugarDeus nos amou entregando o seu filho para morrer em nosso lugar
Y la luz brilló para la gloria del hijo que resucitó en perfecto amorE a luz raiou para glória do filho que ressuscitou em perfeito amor