Quem Impedirá

¿Quién lo impedirá?

Quem Impedirá

Antes de que hubiera día,Antes que houvesse dia,
Nunca hubo y no habráNunca houve e não haverá
Un Dios fiel que trabaja por aquelUm Deus fiel que trabalha por aquele
Que en él confíaQue nele confia
Hizo prodigios en el pasado,Fez prodígio no passado,
Opera en el presente y en el futuro lo haráOpera no presente e no futuro fará
Pasarán el cielo y la tierraPassa-se o céu e a terra
El poder de Dios permaneceráO poder de Deus permanecerá

Dios rompe el arco y corta la lanzaDeus quebra o arco e corta a lança
Hace que la rueda del carro se hunda en la arenaFaz roda de carro enterrar na areia
Con una quijada mata milCom uma queixada mata mil
Con su capa abre el ríoCom capa avre o rio
Solo él es Dios, no tiene igualSó ele é Deus, não tem igual
Antes de que hubiera día él es DiosAntes que houvesse dia ele é Deus
Otro no habráOutro não haverá
Quien se oponga a él moriráQuem se opõe a ele morre
Operando Dios, ¿quién lo impedirá?Operando Deus quem impedirá

Dios es terrible en poder y en su gloriaDeus é terrivel em poder e sua glória
A otro no daráA outro não dará
Él hace de las nubes su transporteEle faz das nuvens seu transporte
Y la tierra es el estradoE a terra é o estrado
Para que sus pies pisenPra os seus pés pisar
Sus brazos son fuertes y poderososSeus braços forte e poderoso
Cuando extiende prodigios se haráQuando estende prodígio se fará
Es el Dios que obra de repenteÉ o Deus que opera de repente
Él es el Yo Soy, Jehová RafahEle é o Eu Sou' Jeová Rafah