O Deus Tremendo

O God Tremendous

O Deus Tremendo

Ik ben, ik ben de God van IsraëlEu sou, eu sou o Deus de Israel
Ik ben, ik ben de God van IsraëlEu sou, eu sou o Deus de Israel

Ik ben God sinds de scheppingEu sou Deus desde a criação
Ik ben de AlmachtigeEu sou o todo poderoso
Ik ben God sinds de oudheidEu sou Deus desde a antiguidade
Men heeft al gehoord van mijn wonderenJá se ouviu falar contar os meus milagres
Ik deed tien plagen in EgypteFiz dez pragas no Egito
Ik liet water uit de rots stromenFiz na rocha água brotar
Ik verwoestte de faraoDestruir a faraó
Met zijn leger deed ik ze zinken in de zeeCom seu exército afundei no mar
Niemand kan strijden tegen mijn handenNinguém pode contender com minhas mãos
Ik ken en doorgrond het hartEu conheço e esquadrilho o coração
Ik ben een geweldige God, ik ben hierSou Deus tremendo, estou aqui
Van Juda ben ik de leeuwDe Judá sou o leão
Ik ben de God die deuren opentSou Deus que abro porta
Als ik sluit, opent niemandSe fecho ninguém abre
Ik ben de God die vuur zendtSou Deus que mando fogo
En het altaar zal rokenE o altar vai fumegar
Ik ben de God die vermenigvuldigtSou Deus que multiplico
Ik verander water in wijnTransformo água em vinho
Ik ben de God die voor mijn volkSou Deus que pra meu povo
Een pad in de zee opentNo mar abro caminho
Ik genees, bevrijd, transformeer, ik herstelEu curo, liberto, transformo, eu saro
Ik hef de vernederde op, verlaag de verheveneLevanto o humilhado, abato o exaltado
Ik doe, ontbind, ik ben een krachtige GodEu faço, desfaço sou Deus poderoso
Wie met mij is, is overwinnendQuem está comigo é vitorioso
Ik ben, ik ben, ik benEu sou, eu sou, eu sou
Krachtig ben ikPoderoso eu sou

Niemand kan strijden tegen mijn handenNinguém pode contender com minhas mãos
Ik ken en doorgrond het hartEu conheço e esquadrilho o coração
Ik ben een geweldige God, ik ben hierSou Deus tremendo, estou aqui
Van Juda ben ik de leeuwDe judá sou o leão
Ik ben de God die deuren opentSou Deus que abro porta
Als ik sluit, opent niemandSe fecho ninguém abre
Ik ben de God die vuur zendtSou Deus que mando fogo
En het altaar zal rokenE o altar vai fumegar
Ik ben de God die vermenigvuldigtSou Deus que multiplico
Ik verander water in wijnTransformo água em vinho
Ik ben de God die voor mijn volkSou Deus que pra meu povo
Een pad in de zee opentNo mar abro caminho
Ik genees, bevrijd, transformeer, ik herstelEu curo, liberto, transformo, eu saro
Ik hef de vernederde op, verlaag de verheveneLevanto o humilhado, abato o exaltado
Ik doe, ontbind, ik ben een krachtige GodEu faço, desfaço sou Deus poderoso
Wie met mij is, is overwinnendQuem está comigo é vitorioso
Ik ben, ik ben, ik benEu sou, eu sou, eu sou
Krachtig ben ikPoderoso eu sou
Ik ben (redding)Eu sou (livramento)
Ik ben (hulp die altijd nabij is)Eu sou (socorro bem presente)
Ik ben de God van voorzieningEu sou o Deus da providência
En zoals de grote ben ikE como o grande eu sou
Vandaag bezoek ik mijn kerkHoje visito a minha igreja

Ik ben kracht, vernieuwing, overwinningEu sou poder, renovo, vitória
Troost, voorziening, onwankelbare rotsConsolo, providência, rocha inabalável
De God die onveranderlijk isO Deus que é imutável
Laat zijn wind waaienFaz soprar do seu vento
En vandaag in jouw levenE hoje na tua vida
Zie wat ik aan het doen benVeja o que eu estou fazendo
Ik ben nu aan het genezenTô curando agora
Ik ben nu aan het vernieuwenRenovando agora
Ik raak je nu aanTe tocando agora
Ik doop je nuBatizando agora
Steek je handen omhoogLevante as tuas mãos
En zie wat ik je nu ga gevenE veja o que eu vou te entregar agora
GlorieGlória
Wie mijn glorie ontvangtQuem recebe a minha glória
Ontvangt nu mijn glorieRecebe agora a minha glória
Ontvang mijn glorieRecebe a minha glória

Ontvang mijn glorieReceba a minha glória
Ontvang mijn glorie!Recebe a minha glória!