O Deus Tremendo

El Dios Tremendo

O Deus Tremendo

Yo soy, yo soy el Dios de IsraelEu sou, eu sou o Deus de Israel
Yo soy, yo soy el Dios de IsraelEu sou, eu sou o Deus de Israel

Yo soy Dios desde la creaciónEu sou Deus desde a criação
Yo soy el todopoderosoEu sou o todo poderoso
Yo soy Dios desde la antigüedadEu sou Deus desde a antiguidade
Ya se ha escuchado acerca de mis milagrosJá se ouviu falar contar os meus milagres
Hice diez plagas en EgiptoFiz dez pragas no Egito
Hice brotar agua de la rocaFiz na rocha água brotar
Destruí al faraónDestruir a faraó
Con su ejército lo hundí en el marCom seu exército afundei no mar
Nadie puede contender con mis manosNinguém pode contender com minhas mãos
Conozco y escudriño el corazónEu conheço e esquadrilho o coração
Soy un Dios tremendo, estoy aquíSou Deus tremendo, estou aqui
De Judá soy el leónDe Judá sou o leão
Soy Dios que abre puertasSou Deus que abro porta
Si cierro, nadie abreSe fecho ninguém abre
Soy Dios que envía fuegoSou Deus que mando fogo
Y el altar humearáE o altar vai fumegar
Soy Dios que multiplicoSou Deus que multiplico
Transformo agua en vinoTransformo água em vinho
Soy Dios que para mi puebloSou Deus que pra meu povo
En el mar abro caminoNo mar abro caminho
Yo curo, libero, transformo, yo sanoEu curo, liberto, transformo, eu saro
Levanto al humillado, derribo al exaltadoLevanto o humilhado, abato o exaltado
Yo hago, deshago, soy un Dios poderosoEu faço, desfaço sou Deus poderoso
Quien está conmigo es victoriosoQuem está comigo é vitorioso
Yo soy, yo soy, yo soyEu sou, eu sou, eu sou
Poderoso soyPoderoso eu sou

Nadie puede contender con mis manosNinguém pode contender com minhas mãos
Conozco y escudriño el corazónEu conheço e esquadrilho o coração
Soy un Dios tremendo, estoy aquíSou Deus tremendo, estou aqui
De Judá soy el leónDe judá sou o leão
Soy Dios que abre puertasSou Deus que abro porta
Si cierro, nadie abreSe fecho ninguém abre
Soy Dios que envía fuegoSou Deus que mando fogo
Y el altar humearáE o altar vai fumegar
Soy Dios que multiplicoSou Deus que multiplico
Transformo agua en vinoTransformo água em vinho
Soy Dios que para mi puebloSou Deus que pra meu povo
En el mar abro caminoNo mar abro caminho
Yo curo, libero, transformo, yo sanoEu curo, liberto, transformo, eu saro
Levanto al humillado, derribo al exaltadoLevanto o humilhado, abato o exaltado
Yo hago, deshago, soy un Dios poderosoEu faço, desfaço sou Deus poderoso
Quien está conmigo es victoriosoQuem está comigo é vitorioso
Yo soy, yo soy, yo soyEu sou, eu sou, eu sou
Poderoso soyPoderoso eu sou
Yo soy (liberación)Eu sou (livramento)
Yo soy (auxilio presente)Eu sou (socorro bem presente)
Yo soy el Dios de la providenciaEu sou o Deus da providência
Y como el grande yo soyE como o grande eu sou
Hoy visito a mi iglesiaHoje visito a minha igreja

Yo soy poder, renovación, victoriaEu sou poder, renovo, vitória
Consuelo, providencia, roca inquebrantableConsolo, providência, rocha inabalável
El Dios que es inmutableO Deus que é imutável
Hace soplar su vientoFaz soprar do seu vento
Y hoy en tu vidaE hoje na tua vida
Mira lo que estoy haciendoVeja o que eu estou fazendo
Estoy sanando ahoraTô curando agora
Renovando ahoraRenovando agora
Tocándote ahoraTe tocando agora
Bautizándote ahoraBatizando agora
Levanta tus manosLevante as tuas mãos
Y mira lo que te entregaré ahoraE veja o que eu vou te entregar agora
GloriaGlória
Quien recibe mi gloriaQuem recebe a minha glória
Recibe ahora mi gloriaRecebe agora a minha glória
Recibe mi gloriaRecebe a minha glória

Recibe mi gloriaReceba a minha glória
¡Recibe mi gloria!Recebe a minha glória!