Dime Cómo Ser Pan

Sag mir, wie man Brot ist

Dime Cómo Ser Pan

Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Wie man Nahrung istCómo ser alimento
Die von innen sättigtQue sacia por dentro
Die Frieden bringtQue trae la paz

Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Sag mir, wie ich mich nähern kannDime cómo acercarme
An den, der keinen Atem hatA quien no tiene aliento
An den, der denkt, es sei ein MärchenA quien cree que es cuento
Das Lachen, die LiebeEl reír, el amar

Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Sag mir, wie ich michDime cómo dejarme
Langsam essen lassen kannComer poco a poco
Alles hingeben kannEntregándolo todo
Und mich mehr füllen kannY llenándome más

Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Wie man für andere istCómo ser para otros
In jedem MomentEn todo momento
Nahrung und MannaAlimento y maná

Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Wie man für andere istCómo ser para otros
In jedem MomentEn todo momento
Nahrung und MannaAlimento y maná

Du, der du das Brot des Lebens bistTú que eres el pan de la vida
Du, der du das Licht und den Frieden bistTú que eres la luz y la paz
Du, der du die Erde durchtränkstTú que empapas la tierra
Wenn du den Himmel regnen lässtCuando llueves el cielo
Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Du, der du mich zu deinem Spiegel machstTú que haces de mí tu reflejo
Du, der du meine Schwäche umarmstTú que abrazas mi debilidad
Du, der du meinen Hunger stillstTú que sacias mi hambre
Wenn ich von weit her zurückkommeCuando vuelvo de lejos
Sag mir, wie man Brot ist (Wiederholung)Dime cómo ser pan (bis)

Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Das die Ungerechtigkeit heiltQue cura la injusticia
Sag mir, wie man Brot istDime cómo ser pan
Das Freiheit schafftQue crea libertad