El Dia Que Deje de Quererte

Le Jour Où J'ai Arrêté de T'Aimer

El Dia Que Deje de Quererte

Une rasoir n'a pas touchéUna rasuradora pasa no
Mon visage depuis un moisPor mi cara desde hace un mes
Les assiettes dans la cuisineLos platos en la cocina
Font une montagne comme tu voisHacen la montaña como tu ves

Ils ont coupé l'électricité et alorsHan cortado la luz y que importa
Depuis que tu n'es plus làSi desde que no estas tu
Je ne vois rien, je ne vois rienNo veo nada no veo nada

Le jour où j'ai arrêté de t'aimerEl dia que deje de quererte
Ce jour-là je mourraiEse dia morire
Si ce qui me maintientSi lo que me mantiene
Accroché à cette vieAferado a esta vida
C'est un amour que tu ne vois pasEs un amor que tu o ves

Le jour où j'ai arrêté de t'aimerEl dia que deje de quererte
Ce jour-là je deviendrai partieEse dia pasare a ser parte
De l'histoire, une histoireDe la historia una historia
Que tu as terminée depuis un moisEue tu terminaste desde hace un mes

Même mes amis ne m'appellent plusYa ni mis amigos me llaman
Au boulot, on ne me cherche pasEn mi trabajo no me buscan
Même mon chien ne m'aborde plusYa ni mi perro me labra
Ni le chat ne miaule depuis un moisNi el gato no maulla desde hace un mes

Le jour où j'ai arrêté de t'aimerEl dia que deje de quererte
Ce jour-là je mourraiEse dia morire
Si ce qui me maintientSi lo que me mantiene
Accroché à cette vieAferado a esta vida
C'est un amour que tu ne vois pasEs un amor que tu o ves

Le jour où j'ai arrêté de t'aimerEl dia que deje de quererte
Ce jour-là je deviendrai partieEse dia pasare a ser parte
De l'histoire, une histoireDe la historia una historia
Que tu as terminée depuis un moisQue tu terminaste desde hace un mes

Le jour où j'ai arrêté de t'aimerEl dia que deje de quererte
Ce jour-là je mourraiEse dia morire
Si ce qui me maintientSi lo que me mantiene
Accroché à cette vieAferado a esta vida
C'est un amour que tu ne vois pasEs un amor que tu o ves

Le jour où j'ai arrêté de t'aimerEl dia que deje de quererte
Ce jour-là je deviendrai partieEse dia pasare a ser parte
De l'histoire, une histoireDe la historia una historia
Que tu as terminée depuis un moisQue tu terminaste desde hace un mes