El Tren de Las Cinco

O trem das cinco

El Tren de Las Cinco

Saídas precipitadasSale presurosa
Vestido de brancoVestida de blanco
Va no vestido de casamentoVa en traje de novia
Estrada para a estação.Rumbo a la estación.

Ela é seguroElla esta segura
Isso vai ser o casamentoQue será la boda
Esta tarde vemEsta tarde viene
Ele prometeu.El lo prometió.

O trem das cincoEl tren de las cinco
Agora vem assobiandoYa viene pitando
Não há mais esperaSe acabo la espera
Hoje vem o amor.Hoy llega su amor.

O trem páraEl tren se detiene
O que parece à primeiraLo busca en primera
Nós estamos olhando para segundaLo busca en segunda
E em cada esquina.Y en cada rincón.

Perto do seteCerca de las siete
Triste está chorandoTriste va llorando
O trem deixouEl tren se ha marchado
Mas eu falhar.Pero el no llego.

Amanhã, às cincoMañana a las cinco
Como faz todos os diasComo lo hace a diario
Estará esperandoLo estará esperando
Sempre na estação.Siempre en la estación.

Sua mente sofrimentoSu mente doliente
Prefere ser loucoPrefiere estar loca
Porque dessa formaYa que de esa forma
Sempre será.Siempre va a tener.

A esperança eternaLa eterna esperanza
De um dia voltarDe que un día regrese
Os 20 anos atrásEl que hace veinte años
Ele prometeu voltar.Prometió volver.

Perto do seteCerca de las siete
Triste está chorandoTriste va llorando
O trem deixouEl tren se ha marchado
Mas eu falhar.Pero el no llego.

Amanhã, às cincoMañana a las cinco
Como faz todos os diasComo lo hace a diario
Estará esperandoLo estará esperando
Sempre na estação.Siempre en la estación.

Sua mente sofrimentoSu mente doliente
Prefere ser loucoPrefiere estar loca
Porque dessa formaYa que de esa forma
Sempre será.Siempre va a tener.

A esperança eternaLa eterna esperanza
De um dia voltarDe que un día regrese
Os 20 anos atrásEl que hace veinte años
Ele prometeu voltar.Prometió volver.