Niña Mia

Mein Mädchen

Niña Mia

Mein Mädchen, Salomon RoblesNiña mia salomon robles
Wenn ich deine Gestalt im Portal seheCuando miro tu figura en el portal
Und die Umarmung, die du mir gibst, wenn ich ankommeY el abrazo que me brindas al llegar
Und der liebevolle Kuss, den du mir gibstY ese beso amoroso que me das
Vergesse ich alles, allesSe me olvida todo, todo
Und die Angst, die mich erfüllt, bleibt zurückY la angustia que me llena, queda atras

Wenn ich deine Wärme nah bei mir spüreCuando siento tu calor cerca de mi
Und den Duft deiner Haare in meiner NaseY el aroma de tu pelo en mi nariz
Wenn du deine Augen schließtCuando cierras tus ojitos
Und mir sagst, ich bin glücklichY me dices soy feliz
Dein Lächeln ist wie ein Lied für michTu sonrisa es como un canto para mi

Und es ist so, dass duY es que tu
Mit deiner Art zu leben alles verändert hastCon tu forma de vivir cambiaste todo
Und es ist so, dass duY es que tu
Mein Leben schon nach deinem Willen geformt hastA mi vida ya la has hecho a tu modo
Du bist ein Teil von mirEres parte de mi
Ich bin ein Teil von dirYo soy parte de ti
Mein Mädchen, für dich muss ich weitermachenNina mia por ti tengo que seguir

Wenn ich deine Wärme nah bei mir spüreCuando siento tu calor cerca de mi
Und den Duft deiner Haare in meiner NaseY el aroma de tu pelo en mi nariz
Wenn du deine Augen schließtCuando cierras tus ojitos
Und mir sagst, ich bin glücklichY me dices soy feliz
Dein Lächeln ist wie ein Lied für michTu sonrisa es como un canto para mi

Und es ist so, dass duY es que tu
Mit deiner Art zu leben alles verändert hastCon tu forma de vivir cambiaste todo
Und es ist so, dass duY es que tu
Mein Leben schon nach deinem Willen geformt hastA mi vida ya la has hecho a tu modo
Du bist ein Teil von mirEres parte de mi
Ich bin ein Teil von dirYo soy parte de ti
Mein Mädchen, für dich muss ich weitermachenNina mia por ti tengo que seguir
Mein Mädchen, für dich muss ich leben.Nina mia por ti tengo que vivir.