Mi Vida És Un Tango

Mein Leben ist ein Tango

Mi Vida És Un Tango

(Ich geh nicht, ich geh nicht, in diesen verdammten Krieg,(no voy, no voy, a esa puta guerra,
Ich bleib hier, trinkend in der Kneipe.Me quedo aquí, bebiendo en la taberna.
Ich geh nicht, ich geh nicht, in diesen verdammten Krieg,No voy, no voy, a esa puta guerra,
Ich bleib hier, trinkend ohne Liebe!)Me quedo aquí, bebiendo sin amor!)

Ich trinke nicht, es ist die Liebe, die mich trinken lässt.Yo no bebo, es el amor el que me hace beber.
Ich trinke nicht, es ist die Liebe, die mich so trinken lässt.Yo no bebo, es el amor el que me hace así beber.
Ich falle nicht, es ist der Alkohol, der mich so fallen lässt.Yo no caigo, es el alcohol el q me hace caer así.
Ich falle nicht, es ist der Alkohol, der mich so fallen ließ.Yo no caigo, es el alcohol el q me hizo así caer.

Denn mein LebenPor que mi vida
Ist zum Tango geworden,Se ha vuelto el tango
Den ich nicht mehr tanzen will.Que ya no quiero bailar.

In der KneipeEn la taberna
Bist du schon glücklich,Ya estas contento,
Obwohl du bald entkommen musst...Aunque muy pronto has de escapar...
Um zu kotzen!A vomitar!

Denn mein LebenPor q mi vida
Ist zum Tango geworden,Se ha vuelto el tango
Den ich nicht mehr tanzen will.Que ya no quiero bailar.

In der KneipeEn la taberna
Bist du schon glücklich,Ya estas contenta ,
Obwohl du bald entkommen musst...Aunque muy pronto has de escapar...
Um zu kotzen!A vomitar!
Und du wirst mir sagen...Y me dirás…
Dass...Que…

Ich trinke nicht, es ist die Liebe, die mich trinken lässt.Yo no bebo, es el amor el que me hace beber.
Ich trinke nicht, es ist die Liebe, die mich so trinken lässt.Yo no bebo, es el amor el que me hace así beber.
Ich falle nicht, es ist der Alkohol, der mich so fallen lässt.Yo no caigo, es el alcohol el que me hace caer así.
Ich falle nicht, es ist der Alkohol, der mich so fallen ließ.Yo no caigo, es el alcohol el que me hizo así caer.
Ich trinke nicht so.Yo no bebo así.
Ich trinke nicht so.Yo no bebo así.
Ich trinke nicht so.Yo no bebo así.
Ich trinke nicht so.Yo no bebo así.

Noch ein kleines Bier, noch ein kleines Bier, ich hab schon nach einem kleinen Bier gefragt!Otra jarrita, otra jarrita ya pedí otra jarrita!