Too Much For One Heart

Demasiado para un solo corazón

Too Much For One Heart

Afuera, hay una guerraOutside, there is a war
Aquí la noche está quietaIn here the night is still
Los capullos de jazmín han florecidoThe jasmine buds have bloomed
Como lo hará el jazmínThe way the jasmine will
Y he dado a luz a un grano de polvoAnd I have given birth to a speckle of dust
A un destello de luzTo a sparkle of light
A una pequeña pista de vidaTo a small hint of life

Frágil como una flor en la mañanaFrail as a flower in the morning
Es esta pequeña obra de arteIs this tiny work of art
Cuando veo su rostro ante míWhen I see his face before me
Esto es demasiado para un solo corazónThis is too much for one heart
Aquí como un plantón en un jardínHere like a seedling in a garden
Es un mundo a punto de comenzarIs a world about to start
Cómo te necesito aquí para compartirloHow I need you here to share it
Esto es demasiado para un solo corazónThis is too much for one heart

Tuyo... La mitad de todo esto es tuyoYours... Half of all of this is yours
Y juro por la lunaAnd I swear upon the moon
Pronto, verásSoon, you will see
Lo mejor de ti y de míThe best of you and me
Y una sonrisa que brillaAnd a smile that is shining
En el rostro de tu hijoOn the face of your son
Solo en mis brazos sostengo tanta bellezaAll alone in my arms I hold such beauty
Quiero que el tiempo se detenga aquíI want time to stop right here
Hacer que la perfección dure para siempreMake perfection last forever
En la que podría desaparecerIn which I could disappear
DesaparecerDisappear

Tuyo... La mitad de todo esto es tuyoYours... Half of all of this is yours
Y ahora siento que te acercasAnd now I feel you coming near
Aquí verásHere you will see
Lo mejor de ti y de míThe best of you and me
Ambas nuestras historias combinándoseBoth our stories combining
En esta vida que hemos comenzadoIn this life we've begun
He estado viviendo con tanta maravillaI have been living with such wonder
Que mi alma podría estallarThat my soul could burst apart
Sabiendo que pronto estaremos juntosKnowing soon we'll be together
Y es demasiado para un solo corazónAnd it's too much for one heart