Happy Birthday Song

Verjaardagslied

Happy Birthday Song

Elk jaar, één keer per jaarEvery year, once a year
Is er een speciale dagThere is a special day
Een blije, blije feestdagA happy, happy holiday
Die vol liefde en vreugde zitThat's filled with love and cheer
Gelukkige verjaardag, gelukkige verjaardagHappy birthday, happy birthday
Gelukkige verjaardag voor jullie allemaalHappy birthday to all of you
Nu krijgen we je naam en wensen we je hetzelfdeNow we get your name and we wish you the same
Gelukkige verjaardag voor jouHappy birthday to you

SPIEL:SPIEL:

Lea:Lea:
Laten we alle kinderen daarbuitenSay let's wish Happy Birthday to all the kids
Een gelukkige verjaardag wensen, waar ze ook zijn.out there wherever they may be.

Bibeth:Bibeth:
Maar we kennen niet al hun namen.But we don't know all their names.

Lea:Lea:
Natuurlijk wel, Bibeth.Sure, we do Bibeth.
Oh, er is Angela, Mickey, Bernard, Arsil, CynthiaOh, there's Angela, Mickey, Bernard, Arsil, Cynthia
Siopsie, Danny, Ronnie, Elvie en Vivian. Wat denk jeSiopsie, Danny, Ronnie, Elvie and Vivian. How 'bout
van jou, Lilian? Kun je nog namen bedenken?you, Lilian? Can you think of any names?

Lilian:Lilian:
Zeker, Lea. Er is Lulu, Ferdinand, Sheryl,Sure, Lea. There's Lulu, Ferdinand, Sheryl,
Carol, Gino, Imelda, Ritchie, Maria en Lily en Mike.Carol, Gino, Imelda, Ritchie, Maria and Lily and Mike.

Bibeth:Bibeth:
Wat dacht je van mij? Malou, Jerome en NormaHow 'bout me? Malou, Jerome and Norma

Gelukkige verjaardag voor jou, gelukkige verjaardag voor jouHappy birthday to you, happy birthday to you
Gelukkige verjaardag voor jullie allemaalHappy birthday to you all
Gelukkige verjaardag voor jouHappy birthday to you

Hier is een gelukkige verjaardagstaartHere's a happy birthday cake
Blije, blije verjaardagstaartHappy, happy birthday cake
Mama heeft het speciaal voor jou gemaaktMommy made it just for you
Blije, blije verjaardagstaartHappy, happy birthday cake

Nu mag je de kaarsjes uitblazen (Yehey!)Now you blow the candles out (Yehey!)
Blazen en blazen de kaarsjes uitBlow and blow the candles out
Al je wensen komen uitAll your wishes will come true
Als je de kaarsjes uitblaastWhen you blow the candles out

Nu is het tijd om de taart te snijden (Wow!)Now it's time to cut the cake (Wow!)
Blije, blije verjaardagstaartHappy, happy birthday cake
Geef een stuk aan al je vriendenGive a piece to all your friends
Nu is het tijd om de taart te snijdenNow it's time to cut the cake

Golly gee, het smaakt zo goedGolly gee it taste so good
Golly gee, het smaakt zo goedGolly gee it taste so good
Het is de beste die we ooit hebben gehadIt's the best we ever had
Blije, blije verjaardagstaartHappy, happy birthday cake

SPIEL:SPIEL:

Lea:Lea:
Zeg, jij thuis die deze opname speeltSay you at home playing this recording
Misschien heb je een verjaardagsfeestMaybe you're having a birthday party
En wil je iemand een gelukkige verjaardag zingenAnd you would like to sing happy birthday to someone
Dus we laten een leegteSo we're going to leave a blank
Waar we komen bij het deel dat zegtWhere we come to the part that says
Gelukkige verjaardag, beste zo en zoHappy Birthday dear so and so
EenAn