Happy Birthday Song

Canción de Feliz Cumpleaños

Happy Birthday Song

Cada año, una vez al año
Every year, once a year
Hay un día especial
There is a special day
Unas felices y felices vacaciones
A happy, happy holiday
Eso está lleno de amor y alegría
That's filled with love and cheer
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Happy birthday, happy birthday
Feliz cumpleaños a todos ustedes
Happy birthday to all of you
Ahora obtenemos su nombre y le deseamos lo mismo
Now we get your name and we wish you the same
Feliz cumpleaños a ti
Happy birthday to you

¡SILLA!
SPIEL:

¡Lea!
Lea:
Digamos que deseamos Feliz Cumpleaños a todos los niños
Say let's wish Happy Birthday to all the kids
allá afuera donde estén
out there wherever they may be.

¿Qué?
Bibeth:
Pero no sabemos todos sus nombres
But we don't know all their names.

¡Lea!
Lea:
Claro, lo hacemos Bibeth
Sure, we do Bibeth.
Ahí están Angela, Mickey, Bernard, Arsil, Cynthia
Oh, there's Angela, Mickey, Bernard, Arsil, Cynthia
Siopsie, Danny, Ronnie, Elvie y Vivian. ¿Qué tal?
Siopsie, Danny, Ronnie, Elvie and Vivian. How 'bout
¿Tú, Lilian? ¿Se te ocurre algún nombre?
you, Lilian? Can you think of any names?

¡Lilian!
Lilian:
Claro, Lea. Ahí están Lulu, Ferdinand, Sheryl
Sure, Lea. There's Lulu, Ferdinand, Sheryl,
Carol, Gino, Imelda, Ritchie, Maria y Lily y Mike
Carol, Gino, Imelda, Ritchie, Maria and Lily and Mike.

¿Qué?
Bibeth:
¿Qué hay de mí? Malou, Jerome y Norma
How 'bout me? Malou, Jerome and Norma

Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti
Happy birthday to you, happy birthday to you
Feliz cumpleaños a todos ustedes
Happy birthday to you all
Feliz cumpleaños a ti
Happy birthday to you

Aquí hay un pastel de cumpleaños feliz
Here's a happy birthday cake
Feliz, feliz cumpleaños pastel
Happy, happy birthday cake
Mami lo hizo sólo para ti
Mommy made it just for you
Feliz, feliz cumpleaños pastel
Happy, happy birthday cake

Ahora apagas las velas (¡Yehey!)
Now you blow the candles out (Yehey!)
Sopla y sopla las velas
Blow and blow the candles out
Todos tus deseos se harán realidad
All your wishes will come true
Cuando apagas las velas
When you blow the candles out

Ahora es el momento de cortar el pastel (Wow!)
Now it's time to cut the cake (Wow!)
Feliz, feliz cumpleaños pastel
Happy, happy birthday cake
Dale una pieza a todos tus amigos
Give a piece to all your friends
Ahora es el momento de cortar el pastel
Now it's time to cut the cake

Caramba, sabe tan bien
Golly gee it taste so good
Caramba, sabe tan bien
Golly gee it taste so good
Es lo mejor que hemos tenido
It's the best we ever had
Feliz, feliz cumpleaños pastel
Happy, happy birthday cake

¡SILLA!
SPIEL:

¡Lea!
Lea:
Digamos que en casa tocando esta grabación
Say you at home playing this recording
Tal vez tengas una fiesta de cumpleaños
Maybe you're having a birthday party
Y te gustaría cantar feliz cumpleaños a alguien
And you would like to sing happy birthday to someone
Así que vamos a dejar un espacio en blanco
So we're going to leave a blank
Donde llegamos a la parte que dice
Where we come to the part that says
Feliz Cumpleaños querido así y así
Happy Birthday dear so and so
Un
An