Lupa Man Ay Langit Na Rin

Homem da Lupa, Também é Céu

Lupa Man Ay Langit Na Rin

Eu vi a verdadeira esperançaNakita ko ang tunay na pag-asa
Encontrei a verdadeira alegriaNatagpuan ang tunay na ligaya
Amado Senhor, eu te adoroMahal naming panginoon ako'y sumasamba
Pois ao teu lado não há beleza igualPagka't sa piling mo'y walang kasing ganda

Você me ensinou o caminho certoIkaw ang nagturo ng tamang landasin
No coração e nos meus sentimentosSa puso at aking damdamin
Escute os louvores, cada oraçãoDinggin ang papuri, ang bawat dalangin
Pois por sua causa, a terra também é céuDahil sa 'yo lupa man ay langit na rin

Pode ter certeza que você é quem eu pensoUmasa kang ikaw ang iisipin
Seu nome é o que sempre vou chamarPangalan mo ang laging tatawagin
Amado Senhor, nunca vou te esquecerMahal naming panginoon hindi ka lilimutin
Pois você é quem guia meu coraçãoPagka't ikaw ang siyang gabay ng damdamin

Você me ensinou o caminho certoIkaw ang nagturo ng tamang landasin
No coração e nos meus sentimentosSa puso at aking damdamin
Escute os louvores, cada oraçãoDinggin ang papuri, ang bawat dalangin
Pois por sua causa, a terra também é céuDahil sa 'yo lupa man ay langit na rin
Pois por sua causa, a terra também é céuDahil sa 'yo lupa man ay langit na rin