Happiness (duet With Gerard Salonga)

Felicidad (dueto con Gerard Salonga)

Happiness (duet With Gerard Salonga)

Lea:Lea:
Sabes, algunos niños nos preguntan qué es realmente la felicidad.You know some kids ask us what happiness really is.
Pues, para mí la felicidad es una hamburguesa, ir al cine, ropa nueva.Well, to me happiness is a hamburger, going to the movies, new clothes.
Bueno, ¿cuál es tu felicidad, Gerard?Well, what's your happiness, gerard?

Gerard:Gerard:
Mi felicidad es un sándwich de hotdog, zapatos de goma nuevos, camisetas nuevas,My happiness is a hotdog sandwich, new rubber shoes, new t-shirts,
Nuevos jeans y también mi parte favorita de la felicidad es el amor.New jeans and also my favorite part of happiness is love.

Lea:Lea:
La felicidad es dos tipos de heladoHappiness is two kinds of ice cream
Encontrar tu llave de patines, decir la horaFinding your skate key, telling the time
La felicidad es aprender a silbarHappiness is learning to whistle
Atarse los zapatos por primera vezTying your shoe for the very first time
La felicidad es tocar el tambor en tu propia banda escolarHappiness is playing the drum in your own school band
Y la felicidad es caminar de la manoAnd happiness is walking hand in hand

Gerard:Gerard:
La felicidad es cinco crayones diferentesHappiness is five different crayons
Saber un secreto, trepar a un árbolKnowing a secret, climbing a tree
La felicidad es encontrar un centavoHappiness is finding a nickel
Atrapar una luciérnaga, dejarla libreCatching a firefly, setting him free
La felicidad es estar solo de vez en cuandoHappiness is being alone every now and then
Y la felicidad es volver a casa de nuevoAnd happiness is coming home again

Lea:Lea:
La felicidad es la mañana y la tardeHappiness is morning and evening

Gerard:Gerard:
El día y la noche, tambiénDaytime and nighttime, too

Ambos:Both:
Porque la felicidad es cualquier persona y cualquier cosa en absolutoFor happiness is anyone and anything at all
Que sea amada por tiThat's loved by you

Gerard:Gerard:
La felicidad es tener una hermanaHappiness is having a sister

Lea:Lea:
Compartir un sándwichSharing a sandwich

Ambos:Both:
Llevarse bienGetting along
La felicidad es cantar juntos cuando termina el díaHappiness is singing together when day is through
Y la felicidad son aquellos que cantan contigoAnd happiness is those who sing with you

La felicidad es la mañana y la tardeHappiness is morning and evening
El día y la noche, tambiénDaytime and nighttime, too
Porque la felicidad es cualquier persona y cualquier cosa en absolutoFor happiness is anyone and anything at all
Que sea amada por tiThat's loved by you