Traducción generada automáticamente
Liman-Dipang Tao
Lea Salonga
Liman-Dipang Tao
Liman-dipang taong nagtutulakan
Sa Avenidang aking napagdaanan.
Nag-aabang ng masasakyan
Patungo kung saan 'di ko malaman.
Sa aking d'yipning sinasakyan
Mayroong natanaw na mama.
Sa dinami-raming nagdaraan
Ikaw pa ang nakita.
Ikaw pa ang nakita,
May kasamang dalaga.
Para, mama, dito na lang,
Bababa na ako.
Para mama, dito na lang,
Heto ang bayad ko.
Para na sabi, para na sabi,
Para mama, para na d'yan sa tabi.
Liman-dipang taong nagtutulakan
Ang dinaanan ko sa paghabol sa 'yo.
Tinatanaw ang pag-akay mo
Sa babaeng pinag-seselosan ko.
Sa pagmamadali'y nadapa ako
Sa bangketang kinatatayuan n'yo.
Lumapit ka at tinulungan ako
At kita'y tinitigan, mga mata'y nagkabanggaan.
Ano ba itong naramdaman?
Sorry mama, pasens'ya ka na,
Akala ko'y asawa kita.
Sorry mama, pasens'ya ka na,
Sorry't naabala ka pa
Sorry na sabi, sorry na sabi.
Sorry mama, sorry't napagkamalan ka.
Liman-dipang taong nagtutulakan
Sa Avenidang aking kinatatayuan.
Nag-aabang ng masasakyan
Patungo kung saan 'di ko malaman.
Liman-dipang taong nag-uunahan
Sa uunting sasakyang nagdaraan.
Sayang ang d'yipning kanina'y lulan
At ngayo'y nagsisisi sa aking pagbubusisi.
Malaking pagkakamali!
Para mama, sasakay po,
Liman-dipang taong nagtutulakan.
Para mama, sasakay po,
Liman-dipang taong nag-uunahan.
Para na sabi, para na sabi,
Para mama, para na d'yan sa tabi.
Para na sabi, para na sabi
Para na d'yan, Para na d'yan sa tabi
Para na d'yan, para na d'yan
Oohh-ahh d'yan sa tabi, mama
Para na d'yan, mama
Para na d'yan, ma
Gente empujándose en la calle
Gente empujándose en la calle
En la avenida que recorrí.
Esperando un transporte
Hacia un destino desconocido.
En mi jeepney
Vi a una mujer.
Entre tantos que pasaban
Fuiste la única que vi.
Fuiste la única que vi,
Con una joven a tu lado.
Detente, mujer, aquí me bajo,
Aquí está mi pago.
Dijiste 'para', dijiste 'para',
Mujer, para aquí al lado.
Gente empujándose en la calle
Lo que pasé persiguiéndote.
Observando cómo te llevas
A la mujer que me da celos.
Con prisa, tropecé
En el banco donde estabas parada.
Te acercaste y me ayudaste
Y nos miramos, nuestros ojos chocaron.
¿Qué es este sentimiento?
Perdón, mujer, discúlpame,
Pensé que eras mi esposa.
Perdón, mujer, discúlpame,
Lo siento por molestarte.
Dije 'perdón', dije 'perdón',
Perdón mujer, perdón por confundirte.
Gente empujándose en la calle
En la avenida donde estoy parado.
Esperando un transporte
Hacia un destino desconocido.
Gente empujándose en la calle
Compitiendo por los pocos vehículos que pasan.
Qué desperdicio que mi jeepney anterior estuviera lleno
Y ahora me arrepiento de mi examen.
¡Gran error!
Mujer, me subiré,
Gente empujándose en la calle.
Mujer, me subiré,
Gente compitiendo.
Dijiste 'para', dijiste 'para',
Mujer, para aquí al lado.
Dijiste 'para', dijiste 'para',
Aquí al lado, aquí al lado.
Aquí al lado, aquí al lado
Oh-ahh aquí al lado, mujer
Aquí al lado, mujer
Aquí al lado, mujer
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lea Salonga y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: