Remind My Heart

Recordar mi corazón

Remind My Heart

Corre la cortinaPull back the curtain
Abre la persianaOpen up the blind
Deja entrar la luz por la ventanaLet the light on the window
Que no he podido cerrar todo este tiempoI can't close for all this time
Quería olvidar el dolor de caerI wanted to forget the pain of falling
Que tú, tal vez, recuerdes ahoraThat you, maybe, remember now
Los sueños no siempre estaban destinados a ser rotosDreams weren't always made to be broken

Coro:Chorus:
Cuando me abrazasWhen you hold me in your arm
Recuerda mi corazónRemind my heart
Cómo debería ser el amorOf the way love should be
En el momento en que me dejo irIn the moment I let go
Recuerda mi corazónRemind my heart
Que realmente estás ahí para míThat you're really there for me
Como el sol, rompiendo la oscuridadLike the sun, breaking through the dark
Recuerda mi corazónRemind my heart

Oh, ¿puede ser tan simple?Ohh, can it be this simple
¿Puede ser tan cierto?Can it be this true
Todos los miedos que he tenido por tanto tiempoAll the fears I've held so long
Barridos por tiSwept away by you
Poco a poco, me devuelves a la realidadSlowly now, you bring me to my senses
Y puedo sentir el calor nuevamenteAnd I can feel the warmth again
De la llama que pensé que había perdido para siempreOf the flame I'd thought I've lost forever

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

Lo que extrañé por tanto tiempo (Recuerda mi corazón)What I missed so long (Remind my heart)
De la ternura y el sentimiento que me recuerdas (Recuerda mi corazón)Of the tenderness and the feeling you remind (Remind my heart)
Cómo el amor puede hacerte fuerteHow love can make you strong
Oh, cariño, me estás haciendo fuerteOh, baby, you're makin' me strong

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

Oh, en el momento en que me dejo ir (Recuerda mi corazón)Ohh, In the moment I let go (Remind my heart)
Recuerda mi corazón, recuerda mi corazónRemind my heart, remind my heart
Que realmente estás ahí para míThat you're really there for me
Recuerda mi corazónRemind my heart
Cómo debería ser este amorOf the way this love should be
Recuerda mi corazónRemind my heart
Recuerda mi corazónRemind my heart