Umbrella Song

Canción del Paraguas

Umbrella Song

En el lado pobre de la ciudad, vive una chica que nadie conoceOn the poor side of town, lives a girl no one knows
Con sus zapatos desgastados y su ropa andrajosaWith her worn out shoes and her ragged clothes
Su madre trata de proveer desde que su padre ha fallecidoHer mother tries to provide since her father has died
Pero a nadie le importa si está vivaBut no one even cares if she's alive

Y cuando la lluvia caeAnd when the rain comes down
Ella nunca se mojaShe's never getting wet
Y aunque el cielo esté grisAnd though the skies are gray
Ella seguirá sonriendoShe'll still be smiling yet

Porque en sus ojos no hay lágrimasCause in her eyes there's no teardrops
En su corazón no hay dolorIn her heart there's no pain
Ella tiene su amor como un paraguas de la lluviaShe's got her love as an umbrella from the rain
Oh, qué amor es un paraguas de la lluviaOh, what love is an umbrella from the rain

En el lado rico de la ciudad, vive un chico que nadie conoceOn the rich side of town, lives a boy no one knows
Con sus zapatos brillantes y su ropa eleganteWith his shiny shoes and his fancy clothes
Él tiene todo lo que necesita si quiere tener éxitoHe's got everything he needs if he wants to succeed
Pero a nadie le importa si está vivoBut no one even cares if he's alive

Y cuando la lluvia caeAnd when the rain comes down
Él nunca se mojaHe's never getting wet
Y aunque el cielo esté grisAnd though the skies are gray
Él seguirá sonriendoHe'll still be smiling yet

Porque en sus ojos no hay lágrimasCause in his eyes there's no teardrops
En su corazón no hay dolorIn his heart there's no pain
Él tiene su amor como un paraguas de la lluviaHe's got his love as an umbrella from the rain
Oh, su amor es un paraguas de la lluviaOh, his love is an umbrella from the rain

La vida se siente extraña y el dinero no puede comprarIsn't life feeling strange and money can't buy
Todo lo que necesitas para sobrevivirAll you need to get by
En todo el mundo, hay personas que nadie conoceAll around the world, there are folks no one knows
Ya sea con zapatos desgastados o ropa eleganteIf they're worn out shoes, their fancy clothes
¿Encontrarán algo más por lo que luchar y abrir la puertaWill they find more there to give for and open the door
Para saber que a alguien le importa si están vivos?To know that someone cares if they're alive

Y cuando la lluvia caeAnd when the rain comes down
Nunca nos mojamosWe're never getting wet
Y aunque el cielo esté grisAnd though the skies are gray
Seguiremos sonriendoWe'll still be smiling yet

Porque en nuestros ojos no hay lágrimasCause in our eyes there's no teardrops
En nuestros corazones no hay dolorIn our hearts there's no pain
Tenemos un amor como un paraguas de la lluviaWe've got a love as an umbrella from the rain
Oh, nuestro amor es un paraguas de la lluviaOh, our love is an umbrella from the rain

Y cuando la lluvia caeAnd when the rain comes down
Nunca nos mojamosWe're never getting wet
Y aunque el cielo esté grisAnd though the skies are gray
Seguiremos sonriendoWe'll still be smiling yet