Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.373

Desabafo

Salpetrié

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Desabafo

Já era "tô" por aqui fi, senta aqui pode escutar
Engoli tudo o que vi sem dizer nem um "a"
Lincença aqui vou me expressar e não se espanta
Hoje eu resolvi desentalar o que tava preso aqui na garganta
E é pelos tantos tapa na cara, covarde!
Que rouba a brisa na selva de pedra mera cidade
Verdade. Mentiras se embolaram tipo novelo de linha e tá
Cada vez mais complicado de separar
Cresci ouvindo minha mãe dizer
"- Levanta a cabeça em cada queda se quiser ver o jardim florescer."
Crescer de alma, espírito, coração.
Quem sobe com o que é dos outros logo encontra com o chão.
Aí! Na igreja ele era o santo, no bairro dava calote
Enganava o povo com pouco, desviava umas par de malote
Subiu que subiu, do nada tiu, o império cedeu
Agora ele chora de joelho ele lamenta, diz que não aguenta mais o peso da mão de Deus
Mereceu. O castigo divino não falha
Pintou e bordou com uma faca cega, agora se estrepa na vida esbarrando em navalha
Covarde e canalha, não tô aqui pra citar o seu nome
Enquanto cê coça na sua cadeira, os caneco sem leite e as crianças morrendo de fome
A ganância lota os presídios. Toma lugares no hospital
Tem maior culpa nos homicídios, incentivado pelo real
Oh senhor me dê um sinal, o brilho de antes hoje em dia ofusca
A cura da nossa nação não achei, mas se não der tentei, morrerei de pé na busca
E a mente sofre. O corpo não traduz
Vagam almas sem saber carregando o peso da cruz
Pra alguns, problemas se resolvem acendendo vela
Mas não é bem assim olhando da minha janela
Que é vista pra favela. É o corre nas viela
As 38 berra. As mães se desespera
Menor aqui lidera, pipa sobe é coisa séria
Morro! Oscila riqueza e miséria, tiú
Aí não pode, anda contando com a sorte
Cada dia mais um trote e do nada a bomba explode
A fumaça do sistema desnorteia oh my God
O green que salva a noite pra tirar um bode só fode,
Os papo de crise, cê de charuto e eu no cigarro solto
Cê num restaurante chique e eu comendo meu pão com ovo
Suas promessas de vida melhor desonraram suor não me calo me oponho
A tal marolinha que molhou seus pés ao invés de vazar arrastou por aqui vários sonhos.

Desabafo
Por trás da miséria, criança com fome, sempre haverá um porco engravatado
Desabafo
Lucrando fortuna por mês, ditando suas leis, tornando o povo cada vez mais escravo
Desabafo
Da rotina robótica, democracia pura ilusão de ótica
Desabafo
Situação nacional, seja bem vindo
Ao país do carnaval

Eu penso na vida à cada esquina que passa
Eu vejo uma briga e cada louco na caça, e em casa
Olho pra brasa e vejo a desgraça, pego a folha, amassa
Um vinho na taça e me estrassalha o peso dos sofredores
Só de pensar nessas almas caídas eu nem vejo as cores dos jogadores
Eita mundão mudado! Me calo e reparo eles se matam
E o desabafo é necessário como o dinheiro é do plenário
Desnecessário. Papo falado, auto retrato e é viajado
Mas infestado, imediato, obscecado como os ratos do pensionato
Seu dom pode ser rico mas o meu é abstrato
E o som dos atos, ou dos pratos se resolvem agitados no anonimato
A política do país vive de braços cruzados
Desempregado, sem salário
Welcome... País dos desesperados!

Desabafo
Por trás da miséria, criança com fome, sempre haverá um porco engravatado
Desabafo
Lucrando fortuna por mês, ditando suas leis, tornando o povo cada vez mais escravo
Desabafo
Da rotina robótica, democracia pura ilusão de ótica
Desabafo
Situação nacional, seja bem vindo
Ao país do carnaval

Desahogo

Ya era 'estoy' por aquí, hermano, siéntate aquí y escucha
Tragué todo lo que vi sin decir ni una palabra
Permiso, aquí voy a expresarme, no te asustes
Hoy decidí sacar lo que estaba atascado en mi garganta
Y es por tantas bofetadas en la cara, cobarde
Que roba la brisa en la jungla de concreto de esta simple ciudad
Verdad. Mentiras se enredaron como madeja de hilo y está
Cada vez más complicado de separar
Crecí escuchando a mi madre decir
'- Levanta la cabeza en cada caída si quieres ver el jardín florecer'
Crecer de alma, espíritu, corazón
Quien sube con lo ajeno pronto se encuentra con el suelo
¡Ay! En la iglesia era el santo, en el barrio daba calabazas
Engañaba a la gente con poco, desviaba un montón de dinero
Subió y subió, de la nada, tío, el imperio cedió
Ahora llora de rodillas, se lamenta, dice que no aguanta más el peso de la mano de Dios
Se lo merecía. El castigo divino no falla
Hizo de las suyas con un cuchillo ciego, ahora se estrella en la vida chocando con navajas
Cobarde y canalla, no estoy aquí para mencionar tu nombre
Mientras te rascas en tu silla, los vasos sin leche y los niños muriendo de hambre
La avaricia llena las cárceles. Ocupa lugares en el hospital
Tiene mayor culpa en los homicidios, incentivado por el dinero
Oh señor, dame una señal, el brillo de antes hoy en día se opaca
La cura de nuestra nación no la encontré, pero si no lo intento, moriré de pie en la búsqueda
Y la mente sufre. El cuerpo no traduce
Vagan almas sin saber cargando el peso de la cruz
Para algunos, los problemas se resuelven encendiendo una vela
Pero no es así mirando desde mi ventana
Que da a la favela. Es el corre en las calles
El revólver suena. Las madres se desesperan
El menor lidera aquí, la cometa sube, es algo serio
Morro! Oscila riqueza y miseria, tío
Ahí no se puede, andas contando con la suerte
Cada día más una broma y de repente la bomba explota
El humo del sistema desorienta, oh Dios mío
El verde que salva la noche para quitarse un peso solo jode
Los problemas de crisis, tú con puro y yo con el cigarro suelto
Tus promesas de una vida mejor deshonraron el sudor, no me callo me opongo
A esa pequeña ola que mojó tus pies en lugar de irse arrastró por aquí varios sueños

Desahogo
Detrás de la miseria, niños con hambre, siempre habrá un cerdo en traje
Desahogo
Ganando fortuna al mes, dictando sus leyes, volviendo al pueblo cada vez más esclavo
Desahogo
De la rutina robótica, democracia pura ilusión óptica
Desahogo
Situación nacional, bienvenido
Al país del carnaval

Pienso en la vida en cada esquina que paso
Veo una pelea y a cada loco en la caza, y en casa
Miro las brasas y veo la desgracia, tomo la hoja, aplasto
Un vino en la copa y me aplasta el peso de los sufridores
Solo de pensar en esas almas caídas ni veo los colores de los jugadores
¡Qué mundo cambiado! Me callo y observo cómo se matan
Y el desahogo es necesario como el dinero es del plenario
Innecesario. Palabra hablada, autorretrato y es viajado
Pero infestado, inmediato, obsesionado como las ratas del internado
Tu don puede ser rico pero el mío es abstracto
Y el sonido de los actos, o de los platos se resuelven agitados en el anonimato
La política del país vive con los brazos cruzados
Desempleado, sin salario
¡Bienvenido... País de los desesperados!

Desahogo
Detrás de la miseria, niños con hambre, siempre habrá un cerdo en traje
Desahogo
Ganando fortuna al mes, dictando sus leyes, volviendo al pueblo cada vez más esclavo
Desahogo
De la rutina robótica, democracia pura ilusión óptica
Desahogo
Situación nacional, bienvenido
Al país del carnaval


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salpetrié y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección