Nadie Como Tu

Niemand wie du

Nadie Como Tu

Ich kehre zurück in deine EckeRegreso de nuevo a tu rincón
Was ich gelernt habe zu lieben, das Gefühl der LiebeLo que aprendí a querer a sentir lo del amor
Das Glück, das ich an deiner Seite lebteLa dicha que a tu lado viví
Konnte ich niemals erreichenJamas la pude yo conseguir
Es hat nie existiert, es hat nie existiert...Nunca existió, nunca existió...

So viel habe ich gesucht, viel bin ich gereistTanto que busque mucho recorrí
Versuchte zu finden, was hierher gehörtTratando encontrar lo que de aquí
All diese Andeutungen, die du mir gabstTodo ese insinito que diste tú
Die Nostalgie hat mich immer umhülltSiempre la nostalgia me cobijo
Die Erinnerung hielt ich fest, sie starb nieLa tente el recuerdo nunca murió
Diese brennende Flamme erlosch nie...Esa llama ardiente nunca apago...

Ich erleuchte dein SchlafzimmerEstreno la luz en tu alcoba
Eine eigene Atmosphäre, ideal für die LiebeAmbiente propio el ideal para el amor
Wir sind wieder zusammen, wir zweiDe nuevo estamos juntos los dos
Wunderschöner Moment, schöne GelegenheitBello momento lindo ocación
Wir sind du und ichSomos tu y yo
Allein du und ich...Solos tu y yoo...

Niemand wie du wusste mich zu liebenNadie como tú me supo querer
Ich war deine AnbetungFui tú adoración
Deine größte LiebeTú mas grande amor
Der du alles von dir angeboten hast....Al que le ofreciste todo tú ser....

Heute, wo ich zu dir zurückkehreHoy que vuelvo a tí
Kann ich dir ausdrückenTe puedo expresar
All diese Leidenschaft, die noch in mir lebtToda esa pasión que aun vive en mí
Die ich niemals jemandem geben konnte...Que jamas a nadie pude entregar...

RefrainCoro

Die Liebe, die ich für dich bewahrt habeEl amor que yo guarde para ti
Ist wahrhaftig, groß wie das UniversumEs verdadero grande como el universo
Ist real wie das WasserEs real como el agua
Wie der Wind, wie du bistComo el viento como estas
Dieser Wunsch und diese WärmeGanas y este calor

Wächst und wächst in diesem Moment meine LiebeCrece y crece en este instante mi amor
Meine Leidenschaft, die heiß ist wie der BodenMi pasión que es caliente como el suelo
Oooohhhh....Oooohhhh....
Meine Liebe, du umarmst michMi amor tú me abrazas
Machst mich verrücktMe enloqueces
Und lässt mich vor Freude schreien...Y haces que grite con hemoción...
(Wiederholung Refrain)(bis coro)

Ich habe niemals jemanden wie dich gefunden...Nunca encontré nadie como tú...
Diese brennende Wärme deiner Haut, die bis in mein Innerstes reichtEse calor ardiente de tu piel que llega hasta el fondo de mi ser

Ich habe niemals jemanden wie dich gefunden...Nunca encontré nadie como tú...
So viele Dinge, die ich dachte, stillten nie diesen DurstTantas cosas que pensé nunca me calmaron esta sed

Ich habe niemals jemanden wie dich gefunden...Nunca encontré nadie como tú...
Poesie, berauscht von Wärme, die mir bestätigt, du bist meine AnbetungPoesía embriagada de calor que me reafirma eres mi adoración

Ich habe niemals jemanden wie dich gefunden...Nunca encontré nadie como tú...
Die Kitzel, die du mir gegeben hastLas cosquillitas que me hacías
Schau, wie schön, Mama, wie gut ich mich fühlteMira que rico mami que bien yo me sentía

Ich habe niemals jemanden wie dich gefunden...Nunca encontré nadie como tú...
Wenn ich dich jetzt habe, werden wir beide genießenSi ahora que te tengo disfrutaremos los dos

Ich habe niemals jemanden wie dich gefunden...Nunca encontré nadie como tú...
Eine echte Zuneigung, die mich soUn cariño de verdad que me hiciera tan
Glücklich macht.Feliz.