Nadie Como Tu

Personne Comme Toi

Nadie Como Tu

Je reviens encore à ton coinRegreso de nuevo a tu rincón
Ce que j'ai appris à aimer, à ressentir l'amourLo que aprendí a querer a sentir lo del amor
Le bonheur que j'ai vécu à tes côtésLa dicha que a tu lado viví
Je ne l'ai jamais pu obtenirJamas la pude yo conseguir
Ça n'a jamais existé, ça n'a jamais existé...Nunca existió, nunca existió...

Tant de fois j'ai cherché, tant de chemins j'ai parcourusTanto que busque mucho recorrí
Essayant de trouver ce qui vient d'iciTratando encontrar lo que de aquí
Tout ce que tu m'as insinuéTodo ese insinito que diste tú
La nostalgie m'a toujours abritéSiempre la nostalgia me cobijo
Le souvenir ne mourut jamaisLa tente el recuerdo nunca murió
Cette flamme ardente ne s'est jamais éteinte...Esa llama ardiente nunca apago...

J'allume la lumière dans ta chambreEstreno la luz en tu alcoba
Un cadre parfait, idéal pour l'amourAmbiente propio el ideal para el amor
Nous sommes de nouveau ensemble tous les deuxDe nuevo estamos juntos los dos
Un beau moment, une belle occasionBello momento lindo ocación
C'est toi et moiSomos tu y yo
Seuls, toi et moi...Solos tu y yoo...

Personne comme toi ne m'a su aimerNadie como tú me supo querer
J'étais ton adoréFui tú adoración
Ton plus grand amourTú mas grande amor
À qui tu as offert tout ton être....Al que le ofreciste todo tú ser....

Aujourd'hui que je reviens à toiHoy que vuelvo a tí
Je peux te direTe puedo expresar
Toute cette passion qui vit encore en moiToda esa pasión que aun vive en mí
Que je n'ai jamais pu donner à personne...Que jamas a nadie pude entregar...

RefrainCoro

L'amour que j'ai gardé pour toiEl amor que yo guarde para ti
Est vrai, immense comme l'universEs verdadero grande como el universo
Il est réel comme l'eauEs real como el agua
Comme le vent, comme toiComo el viento como estas
Ce désir et cette chaleurGanas y este calor

Mon amour grandit et grandit en ce momentCrece y crece en este instante mi amor
Ma passion qui est chaude comme le solMi pasión que es caliente como el suelo
Oooohhhh....Oooohhhh....
Mon amour, tu m'enlacesMi amor tú me abrazas
Tu me rends fouMe enloqueces
Et tu fais que je crie d'émotion...Y haces que grite con hemoción...
(bis refrain)(bis coro)

Je n'ai jamais trouvé personne comme toi...Nunca encontré nadie como tú...
Cette chaleur ardente de ta peau qui va jusqu'au fond de mon êtreEse calor ardiente de tu piel que llega hasta el fondo de mi ser

Je n'ai jamais trouvé personne comme toi...Nunca encontré nadie como tú...
Tant de choses que j'ai pensées n'ont jamais apaisé cette soifTantas cosas que pensé nunca me calmaron esta sed

Je n'ai jamais trouvé personne comme toi...Nunca encontré nadie como tú...
Une poésie enivrée de chaleur qui me confirme que tu es mon adoréPoesía embriagada de calor que me reafirma eres mi adoración

Je n'ai jamais trouvé personne comme toi...Nunca encontré nadie como tú...
Les chatouilles que tu me faisaisLas cosquillitas que me hacías
Regarde comme c'était bon, ma chérie, comme je me sentais bienMira que rico mami que bien yo me sentía

Je n'ai jamais trouvé personne comme toi...Nunca encontré nadie como tú...
Si maintenant que je t'ai, nous allons en profiter tous les deuxSi ahora que te tengo disfrutaremos los dos

Je n'ai jamais trouvé personne comme toi...Nunca encontré nadie como tú...
Un amour sincère qui me rendrait siUn cariño de verdad que me hiciera tan
Heureux.Feliz.