Carnavalera

Carnavalera

Carnavalera

He heHe he

Hallo BonjourHola Bonjour
Hoe gaat het heCa va he
Hoe gaat het met jouComo tu estas
Ik kom eraanQue vengo
Ik kom eraanQue vengo
Zoals het gaatComme si comme ça
He, aan het chillen...He Vacilando...

Arrrr....ja!!Arrrr....iba!!

Heel andersMuy diferente
Is het ideeEs el concepto
Dat ik nu meteenQue ahora mismito
Voor jou meebrengYo le traigo
Helemaal heetBien caliente
Hier voor mijn mensenAqui a mi gente
Bum bum bumBum bum bum
BumbataBumbata
bum bum bumbum bum bum
BumbataBumbata

We zijn er ha haLlegamos ha ha
Helemaal relaxedBien relajao
Met deze stijlCon este estilo
Heerlijk van ons CubanenBien riquito de nosotros los cubanos
Hoor, ik herhaal hetOye te lo repito
Met deze stijlCon este estilo
Heerlijk van ons Cubanenbien riquito de nosotros los cubanos

Refrein:Refrain :
CarnavaleraCarnavalera
Dans om je zorgen te vergetenBaila pa'olvidar tus penas
Met mijn trompet...Con mi trompeta...
CarnavaleraCarnavalera
Dans om je zorgen te vergetenBaila pa'olvidar tus penas
Met mijn trompetCon mi trompeta
Scheur het leer, mamaRumpe el cuero mama

En dit begint netY esto esta empezando
En is voor al mijn vriendenY es pa todos mis consortes
Die naar me luisterenQue me estan escuchando
Pak die funky ritmeGet that funky rhythm
En de Cubaanse rapAnd the rap cubano
Oh jaOh yeah

Aanvallen met de bumba houseAtacando la bumba house
Verpletterend heetAplastante hot
Heet babyCaliente baby
Die je pakt met 220 voltQue te coge la corriente 220
De golfLa ola
De kracht van mijn mensenEl power de mi gente
Die je recht in je gezicht binnenkomtQue te entra de frente

Dans met mijn cutara hier en daar (x4)Baila con mi cutara por aqui por alla (x4)

RefreinRefrain

Cutara cutarita cutaronCutara cutarita cutaron
Lepel lepelletje lepelCuchara cucharita cucharon
Sletje sletje sletMarica mariquita maricomo
Hier en daarPor aqui por alla
(x2)(x2)

En zoals de tantes van ananas houdenY como le gusta la piña a la tias
Houden de tantes van geschild ananasA las tias le gusta la piña pela'
Zoals de tantes van ananas houdenComo le gusta la piña a las tias
Houden de tantes van geschild ananasA las tias le gusta la piña pela'
Hoe ze het leuk vinden, uepaCome le gusta uepa
Hoe ze het leuk vindenCome le gusta
Vooruit en achteruitPa'alente y pa'tras
Zoals de tantes van ananas houdenComo le gusta la piña a las tias
Houden de tantes van geschild ananasA las tias le gusta la piña pela'

RefreinRefrain

CarnavaleraCarnavalera
Met mijn trompetCon mi trompeta
Scheur het leer, mamaRumpe el cuero mama