Carnavalera

Carnavalera

Carnavalera

He heHe he

Salut BonjourHola Bonjour
Ça va heinCa va he
Comment tu esComo tu estas
Que j'arriveQue vengo
Que j'arriveQue vengo
Comme ci, comme çaComme si comme ça
He en train de chiller...He Vacilando...

Arrrr....vamos !!Arrrr....iba!!

Très différentMuy diferente
C'est le conceptEs el concepto
Que tout de suiteQue ahora mismito
Je t'apporteYo le traigo
Bien chaudBien caliente
Ici à ma bandeAqui a mi gente
Boum boum boumBum bum bum
BumbataBumbata
boum boum boumbum bum bum
BumbataBumbata

On arrive ha haLlegamos ha ha
Bien relaxBien relajao
Avec ce styleCon este estilo
Bien savoureux de nous les CubainsBien riquito de nosotros los cubanos
Écoute, je le répèteOye te lo repito
Avec ce styleCon este estilo
Bien savoureux de nous les Cubainsbien riquito de nosotros los cubanos

Refrain :Refrain :
CarnavaleraCarnavalera
Danse pour oublier tes peinesBaila pa'olvidar tus penas
Avec ma trompette...Con mi trompeta...
CarnavaleraCarnavalera
Danse pour oublier tes peinesBaila pa'olvidar tus penas
Avec ma trompetteCon mi trompeta
Fais péter le son, mademoiselleRumpe el cuero mama

Et ça commenceY esto esta empezando
Et c'est pour tous mes potesY es pa todos mis consortes
Qui m'écoutentQue me estan escuchando
Prends ce rythme funkyGet that funky rhythm
Et le rap cubainAnd the rap cubano
Oh ouaisOh yeah

Attaquant la bumba houseAtacando la bumba house
Écrasant, chaudAplastante hot
Chaude bébéCaliente baby
Ça te prend comme un courant 220Que te coge la corriente 220
La vagueLa ola
Le power de ma bandeEl power de mi gente
Qui te frappe de faceQue te entra de frente

Danse avec ma cutara par ici par là (x4)Baila con mi cutara por aqui por alla (x4)

RefrainRefrain

Cutara cutarita cutaronCutara cutarita cutaron
Cuillère cuillèrelette cuilleronCuchara cucharita cucharon
Pédé pédélette pédé quoiMarica mariquita maricomo
Par ici par làPor aqui por alla
(x2)(x2)

Et comme les tatas aiment l'ananasY como le gusta la piña a la tias
Les tatas aiment l'ananas peléA las tias le gusta la piña pela'
Comme les tatas aiment l'ananasComo le gusta la piña a las tias
Les tatas aiment l'ananas peléA las tias le gusta la piña pela'
Comme c'est bon uepaCome le gusta uepa
Comme c'est bonCome le gusta
En avant et en arrièrePa'alente y pa'tras
Comme les tatas aiment l'ananasComo le gusta la piña a las tias
Les tatas aiment l'ananas peléA las tias le gusta la piña pela'

RefrainRefrain

CarnavaleraCarnavalera
Avec ma trompetteCon mi trompeta
Fais péter le son, mademoiselleRumpe el cuero mama