Traducción generada automáticamente
Ain't Nuthin' but a She Thing
Salt N Pepa
Ain't Nuthin' but a She Thing
It ain't a man's world (you go, girl!)
No more sugar and spice (and everything nice)
(repeat)
Chorus
It's a she thing, and it's all in me (it ain't nothin' but a she
Thing,
I could be anything that I want to be baby
Don't consider me a minority yeah, you know
Open up your eyes and maybe you'll see it's a she thing
It's a she thing, and it's all in me strong, innocent, and
I could be anything that I want to be intelligent lady
Don't consider me a minority proud of who I am
Ladies help me out if you agree it's a she thing)
It ain't nothin' but a she thing (we are proud)
It ain't nothin' but a she thing (say it loud)
It ain't nothin' but a she thing (on the rise)
It ain't nothin' but a she thing (better recognize)
Now I can bring home the bacon (yeah), fry it in the pan (yeah)
Never let you forget that you're a man
Cuz I'm a w-o-m-a-n
That's what I am, doin' all I can
The thing that makes me mad and crazy, upset
Got to break my neck just to get my respect
Go to work and get paid less than a man
When I'm doin' the same damn thing that he can
When I'm aggressive then I'm a bitch
When I got attitude you call me a witch
Treat me like a sex-object (that ain't smooth)
Underestimate the mind, oh yeah, you're a fool
Weaker sex, yeah, right, that's the joke (ha!)
Have you ever been in labor? I don't think so, nope
I'm a genuine feminine female thang
Can you hang? ain't nothin' but a she thang
Chorus
It ain't nothin' but a she thing (we are proud)
It ain't nothin' but a she thing (say it loud)
It ain't nothin' but a she thing (on the rise)
It ain't nothin' but a she thing (you better recognize)
On the real I'm a female doin' what I feel
Put me to the test, yes, I will get ill
Sensitive and sweet, yeah, all that good stuff
But when it's time to get rough, baby, I'm rough enough
Ain't afraid to show how I feel down deep
Compassisionate but don't underestimate me
I'm intelligent, wise, complicated being
With an instinct to dream and believe in the dreams
Family's first before anybody else (believe that)
Take care of them before I take care of self
I'm a genuine feminine female thang
Can you hang? ain't nothin' but a she thang
It ain't nothin' but a she thing (we are proud)
It ain't nothin' but a she thing (say it loud)
It ain't nothin' but a she thing (on the rise)
It ain't nothin' but a she thing (you better recognize)
You got to understand it's a she thang
We got the power, yeah, you know the deal
So you go, girl (you go, girl!), it ain't no man's world
You can do anything (you can do anything), do what you feel
Excuse me, hold up...(pep got the floor!)
I'm givin' props to the strong women layin' down the law
Taking control of the wrongs in their life (hey)
Standing up and turning all the wrongs to the right (ho)
I'd like to give a shout out to the mamas out there (shout it out)
Bringing up the babies with the tender loving care
You're in charge of the future of the nation
Do the right thing, lay the foundation
To all the single mothers salt-n-pepa said, keep your head up
I know it gets hard sometimes but never let up
You're a genuine feminine female thang
Can you hang? ain't nothin' but a she thang
Chorus
It ain't nothin' but a she thing (we are proud)
It ain't nothin' but a she thing (say it loud)
It ain't nothin' but a she thing (on the rise)
It ain't nothin' but a she thing (you better recognize)
Now let me break it down to the marrow of the bone
I'm a female (go!), and I got it goin' on (ya know)
Don't be fooled by my s-e-x
It ain't that simple, I'm more complex
We've come a long way, and, baby, that's a fact
Let's keep moving forward, girls, never look back
Fight for your rights, stand up and be heard
You're just as good as any man, believe that, word
Chorus
No es más que una cosa de mujeres
No es un mundo de hombres (¡vamos, chica!)
No más azúcar y especias (y todo lo agradable)
(repetir)
Coro
Es una cosa de mujeres, y está en mí (no es más que una cosa de mujeres)
Puedo ser lo que quiera ser, nena
No me consideres una minoría, sí, lo sabes
Abre los ojos y tal vez veas que es una cosa de mujeres
Es una cosa de mujeres, y está en mí fuerte, inocente, e
Puedo ser lo que quiera ser, dama inteligente
No me consideres una minoría, orgullosa de lo que soy
Damas, ayúdenme si están de acuerdo, es una cosa de mujeres)
No es más que una cosa de mujeres (estamos orgullosas)
No es más que una cosa de mujeres (dilo fuerte)
No es más que una cosa de mujeres (en ascenso)
No es más que una cosa de mujeres (mejor reconoce)
Ahora puedo traer el dinero a casa (sí), freírlo en la sartén (sí)
Nunca dejarte olvidar que eres un hombre
Porque soy una m-u-j-e-r
Eso es lo que soy, haciendo todo lo que puedo
Lo que me enoja y vuelve loca, molesta
Tengo que romperme el cuello solo para obtener mi respeto
Ir a trabajar y ganar menos que un hombre
Cuando estoy haciendo exactamente lo mismo que él
Cuando soy agresiva entonces soy una perra
Cuando tengo actitud me llamas bruja
Trátame como un objeto sexual (eso no es suave)
Subestimar la mente, oh sí, eres un tonto
Sexo débil, sí, claro, ese es el chiste (¡ja!)
¿Alguna vez has estado en trabajo de parto? No lo creo, no
Soy una auténtica cosa femenina femenina
¿Puedes aguantar? no es más que una cosa de mujeres
Coro
No es más que una cosa de mujeres (estamos orgullosas)
No es más que una cosa de mujeres (dilo fuerte)
No es más que una cosa de mujeres (en ascenso)
No es más que una cosa de mujeres (mejor reconoce)
En realidad soy una mujer haciendo lo que siento
Ponme a prueba, sí, me pondré seria
Sensible y dulce, sí, todo eso está bien
Pero cuando es hora de ser ruda, nena, soy lo suficientemente ruda
No tengo miedo de mostrar cómo me siento en lo profundo
Compasiva pero no me subestimes
Soy inteligente, sabia, un ser complicado
Con un instinto para soñar y creer en los sueños
La familia primero antes que cualquier otra cosa (créelo)
Cuidar de ellos antes que de mí misma
Soy una auténtica cosa femenina femenina
¿Puedes aguantar? no es más que una cosa de mujeres
No es más que una cosa de mujeres (estamos orgullosas)
No es más que una cosa de mujeres (dilo fuerte)
No es más que una cosa de mujeres (en ascenso)
No es más que una cosa de mujeres (mejor reconoce)
Tienes que entender que es una cosa de mujeres
Tenemos el poder, sí, sabes cómo es
Así que vamos, chica (¡vamos, chica!), no es un mundo de hombres
Puedes hacer cualquier cosa (puedes hacer cualquier cosa), haz lo que sientes
Disculpa, espera...(¡pep tiene la palabra!)
Estoy dando reconocimiento a las mujeres fuertes que imponen la ley
Tomando el control de los errores en sus vidas (hey)
Levantándose y convirtiendo todos los errores en aciertos (ho)
Me gustaría enviar un saludo a las mamás por ahí (grítalo)
Criando a los bebés con amor y cuidado
Estás a cargo del futuro de la nación
Haz lo correcto, sienta las bases
A todas las madres solteras salt-n-pepa dijo, mantén la frente en alto
Sé que a veces se pone difícil pero nunca te rindas
Eres una auténtica cosa femenina femenina
¿Puedes aguantar? no es más que una cosa de mujeres
Coro
No es más que una cosa de mujeres (estamos orgullosas)
No es más que una cosa de mujeres (dilo fuerte)
No es más que una cosa de mujeres (en ascenso)
No es más que una cosa de mujeres (mejor reconoce)
Ahora déjame explicarlo hasta la médula del hueso
Soy una mujer (¡vamos!), y la tengo bien puesta (ya sabes)
No te dejes engañar por mi s-e-x-o
No es tan simple, soy más compleja
Hemos recorrido un largo camino, y, nena, eso es un hecho
Sigamos avanzando, chicas, nunca mires atrás
Lucha por tus derechos, levántate y hazte escuchar
Eres tan buena como cualquier hombre, créelo, palabra
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salt N Pepa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: