Emphatically No

Rotundamente No

Emphatically No

Bueno, no soy dulce dulce oochie coochie moodyWell I ain't sweet sweet oochie coochie moody
Morena linda con un gran traseroBrown-skinned cutie with a big bootie
Y dos grandes tootie-toots al frente, compruébaloAnd two big tootie-toots up front, check it
Tus premoniciones desnudas han sido despreciadasYour butt-naked premonitions have been dissed
El Sr. yo-siendo-una-perra acaba de derivar hacia el abismoMr. me-being-a-ho has just drifted into the abyss
Así que no nos retorceremos como pretzelsSo we won't twist up like pretzels
Y pon tus ojos en un requisito de perra legítimaAnd set your sights on a bona-fide ho requisites
Si alguna de estas frases te confundeIf any of these sentences have you confused
Lo haré simple solo para ti, compruébaloI'll make it simple just for you, check it

CoroChorus
No, no puedes obtener mi númeroNo, you can't get my number
No, no me voy contigo después de la fiestaNo, I'm not going home with you after the jam
Compruébalo - rotundamente noCheck it out - emphatically no

[siguiente verso, hora de hacer que tu cabeza explote][next verse, time to make your head burst]

Bebé, acabo de conocerteBaby, I just met you
¿Cómo esperas que te respeteHow could you expect me to respect you
Y me acueste contigo en el dormitorio?And lay next to you in the bedroom?
Y dejarte boom-boom pow-pow con mi cara abajoAnd let you boom-boom pow-pow with my face down
Solo porque piensas que soy linda?Just because you think I'm cute?
Tengo botas geniales y todas tus persecucionesI got suped boots and all of your pursuits
Han llevado a la cama para que podamos ir dillaHave led to the bed so we can go dilla
Para que podamos ir loup-de-laySo we can go loup-de-lay
No soy tu bebé, no quiero llorarI'm not your baby, I don't wanh-wanh
Eres una excusa patética de una mascota doméstica entrenadaYou pitiful excuse for a house-trained pet
Solo eres estrés y molestiaYou're just stress and aggravation
Solo porque dijiste venJust because you said come over
No significa que quiera oler tu aliento apestosoDon't mean I wanna smell your stinkin' breath
Así que...So...

CoroChorus

Escucha, señor, puedes pretender estar dentroListen, mister, you may possess to be in
Sí, podríamos ser amigos o tal vez podríamos salir en una citaYes, we could be friends or perhaps we could go out on a date
Pero de nuevo... noThen again...no
Porque no obtienes victorias por salt-n-pepaCuz you get no wins for salt-n-pepa
Somos más que solo un par de pieles con sabor (? ? )We're more than just a pair of flavored skin (? ? )
? ? ? gran final? ? ? grand finale
Estamos en camino a cali de primera claseWe're on our way to cali first-class
Así que señorita, realmente desearía que te fueras corriendoSo miss, I truely wish you would dash
Y dejaras de frotarte en mis nalgasAnd stop rubbin' up on my buttcheeks
Mira...See...

CoroChorus

Ni loco, ahora escuchaHell no, now bust it
Sí, me gustaría una bebida, pero no creoYes, I'd like a drink, but I don't think
Que puedas emborracharme lo suficiente como para acostarme con tu zorrilloThat you can get me drunk enough to lay with your skunk
En tus axilas peludas, me hacen querer escupirOn your patch armpits, make me wanna hot spit
Spa caliente-doohy, chico groovy no eresHot spa-doohy, groovy guy you're not
Miradas a mi pechoGlances at my chest
Fresita, estás lujuriando por mi carneFreshie, you're lusting for my flesh
Lento como un topo que no puede encontrar su agujeroSlow like a mole that can't find his hole
Flota primo, los avispas siguen zumbando mientras digo...Float cousin, the hornets keep buzzin' as I say...

CoroChorus