Let's Talk About Aids

Hablemos sobre el SIDA

Let's Talk About Aids

[golpéame[hit me
Vamos]Come on]

CoroChorus
Hablemos de sexo, nenaLet's talk about sex, baby
Hablemos de ti y de míLet's talk about you and me
Hablemos de todas las cosas buenasLet's talk about all the good things
Y de las malas que podrían serAnd the bad things that may be
Hablemos de sexoLet's talk about sex
Hablemos de sexoLet's talk about sex
Hablemos de sexoLet's talk about sex
Hablemos de sexoLet's talk about sex

Ey, hablemos sobre el SIDA (dale) a los despreocupados y desinformadosYo, let's talk about aids (go on) to the unconcerned and uninformed
¿Crees que no puedes contraerlo? Bueno, estás equivocadoYou think you can't get it? well you're wrong
No desestimes, des, o pongas en lista negra el temaDon't dismiss, dis, or blacklist the topic
Eso no lo detendráThat ain't gonna stop it
Ahora, si lo haces bien, podrías salvar tu vidaNow if you go about it right you just might save your life
No te pongas tenso, únete a la luchaDon't be uptight, come join the fight
Te diremos cómo puedes contraerlo y cómo noWe're gonna tell you how you can get it and how you won't
Todos los 'sí' y todos los 'no'All of the do's and all of the don't's
Tengo algunas noticias para ti, así que escucha, por favorI got some news for you so listen, please
No es una enfermedad de negros, blancos o gaysIt's not a black, white, or gay disease
¿Estás listo, Pep? Sí, estoy listoAre you ready, pep? yeah, I'm set
Bueno, entonces, vamos, apuestaAll right then, come on, bet

CoroChorus

[así que si resultas VIH positivo (mmm-hmmm) o tienes SIDA (sí)[so if you do come up hiv positive (mmm-hmmm) or have aids (yeah)
Solo queremos que sepas (¿qué?) que hay tratamientos (así es)We just want you to know (what? ) that there are treatments (that's right)
Y cuanto antes, más pronto, se detecte, mejor estarásAnd the earlier, the sooner, detected the better off you'll be
Diles, por favorTell 'em please
Oye, Pep, ¿te has hecho la prueba?Hey, yo, pep, you get checked?
Sí, cada año, g]Yep, every year, g]

Ahora, no contraes el SIDA por besos, toques, picaduras de mosquitos o abrazosNow, you don't get aids from kisses, touches, mesquito bites, or huggin'
Asientos de inodoro, teléfonos, deja de molestarToilet seats, telephones, stop buggin'
Lo contraes por sexo o una aguja de droga suciaYou get it for sex or a dirty drug needle
Anal u oral ahora, genteAnal or oral now, people
Las mujeres pueden transmitirlo a los hombres y los hombres principalmente a las mujeresWomen can give it to men and men mostly to women
Los hechos son simples, correctos y exactosThe facts are simple, right and exact
Y una vez que lo contraes, no hay vuelta atrás para tiAnd once you get it, there's no turnin' back for you
No hay cura, así que debes estar seguroThere ain't a cure so you gotta be sure
Protégete o no tengas más sexoProtect yourself or don't have sex anymore
Las madres pueden transmitirlo a sus bebés a través del úteroMothers might give it to their babies through the womb
O durante el parto, no seas tonto y asumasOr through birth, don't be an ass and assume
El SIDA no tiene olor ni saborAids ain't got no smell or taste
No le importa tu razaIt don't care about your race
Ves una cara agradable y amable, ¿crees que estás a salvo?You see a nice, kind face - you think you're safe?
Lo siento, ese no es el casoI'm sorry, that's just not the case
No hay debate, conversa con tu parejaThere's no debate, conversate with your mate
Y no esperes hasta que sea demasiado tardeAnd don't wait until it's too late

CoroChorus

Damas, todas las damas, más fuerte ahora, ayúdenmeLadies, all the ladies, louder now, help me out
Vamos, todas las damas - practiquemos sexo seguro, ¿de acuerdo?Come on, all the ladies - let's practice safe sex, all right
(repetir)(repeat)

[oye, Salt...[yo, salt...
¿Qué?What?
¿Sabes qué más detendrá la propagación del SIDA?You know what else will stop the spread of aids?
Mmm-hmmUnh-huh
Si todos dejan de engañar y meterse con otros y se quedan con una sola personaIf everybody stop cheating and messing around and just stay with one person
...y usan condones]...and wear condoms]