visualizaciones de letras 523

R U Ready

Salt N Pepa

Letra

Estás Listo

R U Ready

Va, va, déjame verte saltar, menear el traseroPump, pump, let me see you jump, shake your rump
Empújalo con ganas, rompértelo con el ritmoPush it real good, break it down with the funk
Uno amor, como dice LB, ¿verdad?One love, like the LB say, right?
La música nos elevaMusic makes us high
Pero me has estado tirando porque sigo pagando, bebiendo limonadaBut you've been givin' shade 'cause I stay paid, sippin' lemonade
No te enfades porque tengo todoDon't be mad 'cause I got it made
Una serpiente que odia a las divas esperando en la hierbaDiva hatin', waitin', snake in the grass
Me observas cuando paso, con tu actitud furtivaLook me up and down when I pass, with your sneaky ass
Juntándote con tus amigas, celosas de mis dividendosVibin' wit' your girlfriends, jealous of my dividends
Y mi Benz y mis chequesAnd my Benz and my ends
Como ninguna otra, suave como la mantequilla, como la cremaLike no other, butter smooth, like cream
Lo mantengo lechoso cuando me muevo en escenaI keep it milky when I moves on the scene
Te tengo enganchado, encerrado, ¿no te das cuenta?Got you fiending, on lockdown, can't you tell?
Nunca cayeron, las reinas negras lo hacemos bienNever fell, black queens doin' it well
Somos el equipo al que quieres bailarte, hermanas con actitud (uh)We be the crew that you wanna step to, sista's with an attitude (uh)
Ahora, ¿qué tal suena mi micrófono?Now, how my mic sound?

Mi micrófono suena bien (comprobar uno, comprobar dos)My mic sound nice (check, one, check, two)
Abran paso todos (viene la gente de la fiesta)Everybody, make way (party people, comin' through)
Arriba las manos (levántalas), rebota (mantente firme)Throw ya hands up (put 'em up), bounce (hold steady)
¿Están listos?Are you ready?
Mi micrófono suena bien (comprobar uno, comprobar dos)My mic sound nice (check, one, check, two)
Abran paso todos (viene la gente de la fiesta)Everybody, make way (party people, comin' through)
Arriba las manos (levántalas), rebota (mantente firme)Throw ya hands up (put 'em up), bounce (hold steady)
¿Están listos?Are you ready?

Te hacemos arder con el ritmo pegajoso, gira y rasca la cera calienteWe make you burn with the hot track, spin 'n scratch the hot wax
Así que podría agarrar el micrófono y rapear el clímaxSo I could grab the microphone 'n climax
Las barras se mantienen delgadas y el dinero sigue acumulándoseBars stay lean 'n cream keep stackin'
El Dr. Seuss tocando los ritmos sin pararDr Suess crackin' the beats with no slacking'
Así que muévete al ritmo, debilita tus rodillasSo, move with the groove, make your knees weaker
Salt-N-Pepa están pasando a través tu altavozSalt-N-Pepa, comin' through ya speaker
Tan caliente, tan increíbleHot blazing, so amazing
150 grados, ¡a tope!, ¿quién manda ahora?150 proof, raisin' the roof, who got the juice now?
Sí, papá, te voy a dar algo buenoYeah, papa, I'ma break you off somethin' proper
Un guayateo, como Frankie CrockerShowstopper, like Frankie Crocker
Fenómeno femenino, cuando te vengas ponme en marchaFemale phenomenon when you get off, then put me on
Señorita Jiggy, claro que sí, eh, la bombaMiss Jiggy, hell yeah, huh, the bomb diggy
Prueba de micrófono, uno-dosMicrophone check, one, two
Totalmente nuevo en camino, ya tú sabes cómo lo hacemosBrand new, coming through, you know how we do
Mantente preciso como una aguja, ¿quién eres tú para juzgar, como Ito?Stay on point like a needle, who are you to judge, like Ito?
Reconoce el estilo de Salt-N-PepRecognize Salt-N-Pep's steelo

Mi micrófono suena bien (comprobar uno, comprobar dos)My mic sound nice (check one, check two)
Abran paso todos (viene la gente de la fiesta)Everybody, make way (party people, comin' through)
Arriba las manos (levántalas), rebota (mantente firme)Throw ya hands up (put 'em up), bounce (hold steady)
¿Están listos?Are you ready?
Mi micrófono suena bien (comprobar uno, comprobar dos)My mic sound nice (check one, check two)
Abran paso todos (viene la gente de la fiesta)Everybody, make way (party people, comin' through)
Arriba las manos (levántalas), rebota (mantente firme)Throw ya hands up (put 'em up), bounce (hold steady)
¿Están listos?Are you ready?

Voy a hacer que el mundo entero baile, a volverlo loco hasta que estés chorreandoI'm 'bout to make the whole world bounce, make it freaky till you're drippin'
Salt-N-Peppa me tiene bebiendo en el VIPSalt-N-Peppa got me in the VI sippin'
En la pista de baile, sin parar, así es como nos movemosOn the dance floor, non stop how we movin' in
El juego estaba tan apretado que ni la lubricación podía aflojarloGame so tight lubrication couldn't loosen it
BLAQ es la bomba, ya sabenB-L-A-Q the bomb, y'all know
Chi-Ca, Chi-Co, ¿quién sigue mi ritmo?Chi-Ca, Chi-Co who matching my flow?
Sacude lo que tu madre creó hasta que te duelaShake what your mama created until it hurt ya
Papá vino a divertirse y a trabajar contigo, ¿qué hora es?Daddy came to freak it down and work ya, what time is it?

P a la E a la P a la AP to the E to the P to the A
Planifico mi juego con precisión, como cada díaLay my game down precise, like everyday
Exhibo muchos estilos, llevo años aquíDisplay many styles, for years I've been here
Atractivo sexual deslumbrante, te dejo sin luzIced out sex appeal, I put your lights out
Sacad tus micros, que la fiesta va a arrasarPull your mics out, we rock the party
Muévete tu cuerpo, no necesitas un shotFreak your body, no need for a shotty
Te voy a hacer sudar toda la noche, agárrate fuerteI'm gonna make you sweat all night, hold tight
Todas las miradas se vuelven hacia mí cuando agarro el micrófonoAll heads turn when I snatch the mic
Que la fiesta me ponga en órbitaSend the party into orbit
Me compro coches descapotables porque me lo puedo permitir, no es nada del otro mundoCoppin' drop tops 'cause I can afford it, ain't nothin'
¡Fiesta aquí! ¿Qué haces al otro lado?Party over here, what you doin' on the other side?
Vinimos aquí para vivir la vida, para dar un paseoWe came here to get live, take a ride
Con la S y la P, hey, Pep MCWith the S and the P, hey, Pep MC
Brilla siempre, igual que el LexusShine every time, just like the Lex' be
¿Quieres probar mi paciencia? No presumasYou wanna test me? Don't floss
Tenemos el flow que te dejará boquiabiertoWe got the flow that'll break you off decent
Te dejo encerrado como en la comisaríaLeave you locked like the precinct
¿Cómo hacemos?How we get down?
En nivel mundial, todos conocen el sonidoWorldwide, everybody know about the sound
Deja que te golpee en el sistema una vezLet it pound in your system one time
Todo en tu menteAll up in your mind
¿Cómo brillamos? AuténticoHow we shine? Genuine

Mi micrófono suena bien (comprobar uno, comprobar dos)My mic sound nice (check one, check two)
Abran paso todos (viene la gente de la fiesta)Everybody, make way (party people, comin' through)
Arriba las manos (levántalas), rebota (mantente firme)Throw ya hands up (put 'em up), bounce (hold steady)
¿Están listos?Are you ready?
Mi micrófono suena bien (comprobar uno, comprobar dos)My mic sound nice (check one, check two)
Abran paso todos (viene la gente de la fiesta)Everybody, make way (party people, comin' through)
Arriba las manos (levántalas), rebota (mantente firme)Throw ya hands up (put 'em up), bounce (hold steady)
¿Están listos?Are you ready?

Mi micrófono suena bien (comprobar uno, comprobar dos)My mic sound nice (check one, check two)
Abran paso todos (viene la gente de la fiesta)Everybody, make way (party people, comin' through)
Arriba las manos (levántalas), rebota (mantente firme)Throw ya hands up (put 'em up), bounce (hold steady)
¿Están listos?Are you ready?
Mi micrófono suena bien (comprobar uno, comprobar dos)My mic sound nice (check one, check two)
Abran paso todos (viene la gente de la fiesta)Everybody, make way (party people, comin' through)
Arriba las manos (levántalas), rebota (mantente firme)Throw ya hands up (put 'em up), bounce (hold steady)
¿Están listos?Are you ready?

Escrita por: Cheryl "Salt" James / Sandra “Pepa” Denton / Rufus Blaq / Randy Muller / Chad Elliott / Al West. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Wesley y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salt N Pepa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección